景州董子祠 景州董子祠
西风残照广川城,董相祠边感慨生。
官秩稍增秦博士,文章独辟汉西京。
醇儒岂以科名重,英主无如经术轻。
却笑武皇亲制策,牧羊牧豕尽公卿。
西風殘照廣川城,董相祠邊感慨生。
官秩稍增秦博士,文章獨闢漢西京。
醇儒豈以科名重,英主無如經術輕。
卻笑武皇親制策,牧羊牧豕盡公卿。
分享
译文
西风残照照着广川城,董相祠边感慨油然而生。官职稍微提升的秦博士,文章独辟蹊径的汉西京。醇厚的儒者岂会因为科举成名而看重,英明的君主也不会轻视经术。可笑的是武皇亲自制定策论,放牧羊豕的人也成了公卿。西風殘照照着廣川城,董相祠邊感慨油然而生。官職稍微提升的秦博士,文章獨闢蹊徑的漢西京。醇厚的儒者豈會因爲科舉成名而看重,英明的君主也不會輕視經術。可笑的是武皇親自制定策論,放牧羊豕的人也成了公卿。
注释
广川城:地名,位于今河北省景县。董相:指董仲舒,汉代儒学家。秦博士:指秦朝的博士,古代学官。汉西京:指西汉的都城长安。醇儒:指道德高尚的儒者。科名:科举考试的名次。经术:经书的学问。武皇:指唐太宗李世民。制策:制定策论。牧羊牧豕:比喻低微的职业。廣川城:地名,位於今河北省景縣。董相:指董仲舒,漢代儒學家。秦博士:指秦朝的博士,古代學官。漢西京:指西漢的都城長安。醇儒:指道德高尚的儒者。科名:科舉考試的名次。經術:經書的學問。武皇:指唐太宗李世民。制策:制定策論。牧羊牧豕:比喻低微的職業。
赏析
这首诗通过对董仲舒的赞颂,表达了诗人对儒家文化和经术的尊重。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了诗人对当时社会现象的深刻思考。這首詩通過對董仲舒的讚頌,表達了詩人對儒家文化和經術的尊重。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了詩人對當時社會現象的深刻思考。