早过大通驿 早過大通驛

zǎo guò dà tōng yì

查慎行 清 查慎行 清

chá shèn xíng · qīng

标签： 诗词詩詞

夙sù雾wù才cái醒xǐng后hòu，朝cháo阳yáng未wèi吐tǔ间jiān。

翠cuì烟yān遥yáo辨biàn市shì，红hóng树shù忽hū移yí湾wān。

风fēng软ruǎn一yī江jiāng水shuǐ，云yún轻qīng九jiǔ子zi山shān。

画huà家jiā浓nóng淡dàn意yì，斟zhēn酌zhuó在zài荆jīng关guān。

夙雾才醒后，朝阳未吐间。

翠烟遥辨市，红树忽移湾。

风软一江水，云轻九子山。

画家浓淡意，斟酌在荆关。

夙霧才醒後，朝陽未吐間。

翠煙遙辨市，紅樹忽移灣。

風軟一江水，雲輕九子山。

畫家濃淡意，斟酌在荊關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨雾才醒后，朝阳不吐之间。翠烟遥辨别市场，红色树忽然移湾。风软一江水，云轻九子山。画家浓淡意，斟酌在荆关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨霧才醒後，朝陽不吐之間。翠煙遙辨別市場，紅色樹忽然移灣。風軟一江水，雲輕九子山。畫家濃淡意，斟酌在荊關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夙雾：清晨的雾气。吐：露头。翠烟：绿色的烟雾。辨：辨认。市：集市。红树：红色的树木。湾：弯曲的水道。软：柔和。一江水：一条江河的水。云轻：云朵轻盈。九子山：九座山。画家：画家。浓淡意：画面的浓淡变化。斟酌：仔细考虑。荆关：荆州的关隘。夙霧：清晨的霧氣。吐：露頭。翠煙：綠色的煙霧。辨：辨認。市：集市。紅樹：紅色的樹木。灣：彎曲的水道。軟：柔和。一江水：一條江河的水。雲輕：雲朵輕盈。九子山：九座山。畫家：畫家。濃淡意：畫面的濃淡變化。斟酌：仔細考慮。荊關：荊州的關隘。

赏析

晨雾才醒后，朝阳不吐之间。翠烟遥辨别市场，红色树忽然移湾。风软一江水，云轻九子山。画家浓淡意，斟酌在荆关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨霧才醒後，朝陽不吐之間。翠煙遙辨別市場，紅色樹忽然移灣。風軟一江水，雲輕九子山。畫家濃淡意，斟酌在荊關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表