通天台 通天台
老去悲怀五柞风,台高浪说与天通。
露浓金掌来王母,月冷珠帏失少翁。
万里贰师空黩武,千秋一梦竟邀功。
羡他楹角无知物,翻得凌虚上太空。
老去悲懷五柞風,臺高浪說與天通。
露濃金掌來王母,月冷珠幃失少翁。
萬里貳師空黷武,千秋一夢竟邀功。
羨他楹角無知物,翻得凌虛上太空。
分享
译文
年老悲伤怀念五柞风,台高浪声直通天穹。露水浓郁王母的金掌来临,月亮寒冷珠帘失去少翁。万里贰师的征讨徒劳无功,千秋的梦境最终求得成功。羡慕那些不知道世间万物的人,能够翻山越岭直上太空。年老悲傷懷念五柞風,臺高浪聲直通天穹。露水濃郁王母的金掌來臨,月亮寒冷珠簾失去少翁。萬里貳師的征討徒勞無功,千秋的夢境最終求得成功。羨慕那些不知道世間萬物的人,能夠翻山越嶺直上太空。
注释
五柞风:指岁月流逝的感觉。台高浪说与天通:形容台高耸入云,仿佛直通天际。金掌:王母娘娘的宝物。珠帏:珠帘。少翁:传说中的仙人。贰师:古代将领,此处指远征。黩武:滥用武力。邀功:求得功名。五柞風:指歲月流逝的感覺。臺高浪說與天通:形容臺高聳入雲,彷彿直通天際。金掌:王母娘娘的寶物。珠幃:珠簾。少翁:傳說中的仙人。貳師:古代將領,此處指遠征。黷武:濫用武力。邀功:求得功名。
赏析
此诗以通天台为背景,抒发了诗人对时光流逝、功名利禄的感慨。诗人通过对比自然景观与人间世态,表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。语言典雅,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以通天台爲背景,抒發了詩人對時光流逝、功名利祿的感慨。詩人通過對比自然景觀與人間世態,表達了對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。語言典雅,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。