三割股其三三割股其三

sān gē gǔ qí sān

chén bīn · qīng

三sān割gē股gǔ，为wèi夫fū苦kǔ。

负fù疾jí如rú丘qiū山shān，妾qiè无wú疾jí心xīn腐fǔ。

天tiān乎hū不bù可kě堕duò，姑gū何hé抚fǔ，娇jiāo儿ér何hé怙hù妾qiè不bù苦kǔ。

三sān割gē股gǔ，天tiān乎hū不bù可kě堕duò。

三割股，为夫苦。

负疾如丘山，妾无疾心腐。

天乎不可堕，姑何抚，娇儿何怙妾不苦。

三割股，天乎不可堕。

三割股，爲夫苦。

負疾如丘山，妾無疾心腐。

天乎不可墮，姑何撫，嬌兒何怙妾不苦。

三割股，天乎不可墮。

译文

割掉三股头发，为了丈夫的痛苦。背着病痛如同山丘，我内心却没有腐烂。天啊，不能就此放弃，我又该如何安慰，娇儿又如何依靠，我不感到痛苦。割掉三股頭髮，爲了丈夫的痛苦。揹着病痛如同山丘，我內心卻沒有腐爛。天啊，不能就此放棄，我又該如何安慰，嬌兒又如何依靠，我不感到痛苦。

股：头发。堕：放弃。抚：安慰。怙：依靠。股：頭髮。墮：放棄。撫：安慰。怙：依靠。

这首诗通过割股之痛来表达妻子对丈夫的深情和牺牲，情感真挚，感人至深。诗人运用了比喻手法，将妻子的痛苦与山丘相比，形象地展现了她的坚定和无私。這首詩通過割股之痛來表達妻子對丈夫的深情和犧牲，情感真摯，感人至深。詩人運用了比喻手法，將妻子的痛苦與山丘相比，形象地展現了她的堅定和無私。