三割股 其一 三割股 其一
初割股,为阿母。
阿耶早去,惟阿母长寿。
母曰嗟,三年疾久。
他无长兄小弟,有良药焉求,良巫焉走。
母视女心,女视母口。
耶来掩母口,母勿呕。
初割股,爲阿母。
阿耶早去,惟阿母長壽。
母曰嗟,三年疾久。
他無長兄小弟,有良藥焉求,良巫焉走。
母視女心,女視母口。
耶來掩母口,母勿嘔。
分享
译文
刚开始割股,是为了母亲。父亲早早去世,只有母亲长寿。母亲叹息,病了已经三年。没有哥哥弟弟,有什么好药可以求,有什么好巫可以请。母亲看着女儿的心,女儿看着母亲的口。父亲来捂住母亲的嘴,母亲不要吐。剛開始割股,是爲了母親。父親早早去世,只有母親長壽。母親嘆息,病了已經三年。沒有哥哥弟弟,有什麼好藥可以求,有什麼好巫可以請。母親看着女兒的心,女兒看着母親的口。父親來捂住母親的嘴,母親不要吐。
注释
股:指头发。阿耶:父亲。阿母:母亲。疾:病。良药:好药。良巫:好巫师。耶:父亲。股:指頭髮。阿耶:父親。阿母:母親。疾:病。良藥:好藥。良巫:好巫師。耶:父親。
赏析
这首诗通过割股疗亲的故事,表达了诗人对母亲的孝顺和敬爱之情。诗中语言朴实无华,情感真挚动人,展现了中华民族传统美德中的孝道精神。這首詩通過割股療親的故事,表達了詩人對母親的孝順和敬愛之情。詩中語言樸實無華,情感真摯動人,展現了中華民族傳統美德中的孝道精神。