蝶恋花 其四 蝶戀花 其四
荏苒韶光人老大。
依旧青衿,落拓真无奈。
说到封侯难觅个。
黄泉应亦卿怜我。
世态炎凉今看破。
那有文章,抵得黄金货。
饱死侏儒臣朔饿。
别离远逐鸱夷舸。
荏苒韶光人老大。
依舊青衿,落拓真無奈。
說到封侯難覓個。
黃泉應亦卿憐我。
世態炎涼今看破。
那有文章,抵得黃金貨。
飽死侏儒臣朔餓。
別離遠逐鴟夷舸。
分享
译文
时光荏苒,人已老去。还是穿着青衫,落魄得实在无奈。说到封侯之事,难以寻觅一个。黄泉之下,也应有人怜惜我。世态炎凉,我已经看透。哪有文章能抵得上黄金的贵重。富有的侏儒饿死,贫穷的臣子饿死。离别远去,追逐着鸱夷之舟。時光荏苒,人已老去。還是穿着青衫,落魄得實在無奈。說到封侯之事,難以尋覓一個。黃泉之下,也應有人憐惜我。世態炎涼,我已經看透。哪有文章能抵得上黃金的貴重。富有的侏儒餓死,貧窮的臣子餓死。離別遠去,追逐着鴟夷之舟。
注释
青衿:指学子;落拓:失意潦倒;封侯:古代指获得高官厚禄;黄泉:指阴间;世态炎凉:指世态变化无常;文章:指才华;黄金货:指财富;侏儒:古代指矮小的人;臣朔:古代指贫穷的臣子;鸱夷舸:古代指一种大船。青衿:指學子;落拓:失意潦倒;封侯:古代指獲得高官厚祿;黃泉:指陰間;世態炎涼:指世態變化無常;文章:指才華;黃金貨:指財富;侏儒:古代指矮小的人;臣朔:古代指貧窮的臣子;鴟夷舸:古代指一種大船。
赏析
陈步墀的《蝶恋花 其四》通过对时光流逝、世态炎凉的描绘,表达了作者对人生无常、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“青衿”、“黄泉”、“文章”等,使得诗歌意境深远,情感真挚。陳步墀的《蝶戀花 其四》通過對時光流逝、世態炎涼的描繪,表達了作者對人生無常、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“青衿”、“黃泉”、“文章”等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。