木兰花慢 湖上桃花开时北游 木蘭花慢 湖上桃花開時北遊
向湖山小别,新雨罢、更提壶。
正千树桃花,一堤杨柳,围绕吾庐。
春光十分秾冶,算今生、好梦未模糊。
莫把逃禅心事,等闲说与西湖。
愁予。
渺渺向征途,天际片云孤。
只斜阳影里,声声啼鴂,暗暗平芜。
春归我行未已,问天涯、何处是幽居。
欲寄断红消息,临流还倩愁鱼。
向湖山小別,新雨罷、更提壺。
正千樹桃花,一堤楊柳,圍繞吾廬。
春光十分穠冶,算今生、好夢未模糊。
莫把逃禪心事,等閒說與西湖。
愁予。
渺渺向征途,天際片雲孤。
只斜陽影裏,聲聲啼鴂,暗暗平蕪。
春歸我行未已,問天涯、何處是幽居。
欲寄斷紅消息,臨流還倩愁魚。
分享
译文
与湖山小别后重逢,新雨停歇,拿起酒壶。正当千树桃花,一堤杨柳环绕着我的住所。春光如此浓烈,算是我一生的美好梦境尚未模糊。不要轻易把逃禅的心事说给西湖听。與湖山小別後重逢,新雨停歇,拿起酒壺。正當千樹桃花,一堤楊柳環繞着我的住所。春光如此濃烈,算是我一生的美好夢境尚未模糊。不要輕易把逃禪的心事說給西湖聽。
注释
1. 湖山:指湖光山色。2. 提壶:拿起酒壶。3. 秾冶:浓烈。4. 逃禅:指避世修行。5. 汀:河岸。6. 鴂:鸟名,似鹁鸪。7. 断红:落花。1. 湖山:指湖光山色。2. 提壺:拿起酒壺。3. 穠冶:濃烈。4. 逃禪:指避世修行。5. 汀:河岸。6. 鴂:鳥名,似鵓鴣。7. 斷紅:落花。
赏析
这首诗以湖山春景为背景,抒发了诗人对美好生活的向往和对归隐生活的渴望。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的愁绪和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,意境深远。這首詩以湖山春景爲背景,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對歸隱生活的渴望。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己內心的愁緒和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,意境深遠。