念奴娇 西溪词人祠堂落成,与祭,次吷庵韵 念奴嬌 西溪詞人祠堂落成,與祭,次吷庵韻

niàn nú jiāo xī xī cí rén cí táng luò chéng yǔ jì cì xuè ān yùn

陈曾寿 陳曾壽

chén céng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

hánxiāngchūjiànyǒuguānmèngxiāohúncéng

yīngqīngchóuxiāojǐnyíngshānpiàn

ōumíngbiānyànxíngchùrǎnrǎnqiū

yānhuānánjiǎnzūnqiánfēngjǐngyóu

yīngnánrénláijiùjīngwàngduànlóujiǎohánchuī

qiānqiūshuílèishèngyǒuhóng

jiéyuánshēntānduōzàixiányín

zhōngshēnshìbiǎnzhōuhuájīngbái

寒香初荐,有衣冠入梦,宵魂曾昵。

英气清愁销已尽,赢得溪山片席。

鸥路明边,雁行低处,冉冉秋无极。

烟花难剪,尊前风景犹昔。

应记南渡人来,旧京望断,楼角寒吹笛。

寂寞千秋谁泪洒,剩有红芙露泣。

结集缘深,贪多癖在,不负闲吟笔。

芦中身世,扁舟华发惊白。

寒香初薦,有衣冠入夢,宵魂曾暱。

英氣清愁銷已盡,贏得溪山片席。

鷗路明邊,雁行低處,冉冉秋無極。

煙花難剪,尊前風景猶昔。

應記南渡人來,舊京望斷,樓角寒吹笛。

寂寞千秋誰淚灑,剩有紅芙露泣。

結集緣深,貪多癖在,不負閒吟筆。

蘆中身世,扁舟華髮驚白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒香刚刚献上,有衣冠进入梦中,夜晚的魂魄曾经亲近。英勇的气概和忧愁都已消散,只赢得溪山一片之地。鸥鸟在明亮的边岸,雁群在低空飞翔,秋天无边无际。烟花难以剪断,酒杯前的风景依旧。寒香剛剛獻上,有衣冠進入夢中,夜晚的魂魄曾經親近。英勇的氣概和憂愁都已消散,只贏得溪山一片之地。鷗鳥在明亮的邊岸,雁羣在低空飛翔,秋天無邊無際。煙花難以剪斷,酒杯前的風景依舊。

注释

宵魂:夜晚的魂魄。南渡人:指南宋时期南迁的人。红芙:指红色的荷花。宵魂:夜晚的魂魄。南渡人:指南宋時期南遷的人。紅芙:指紅色的荷花。

赏析

陈曾寿的这首《念奴娇》通过描绘西溪词人祠堂的景色,抒发了对词人英灵的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,表达了作者对历史变迁的感慨和对词人文学成就的敬仰。陳曾壽的這首《念奴嬌》通過描繪西溪詞人祠堂的景色,抒發了對詞人英靈的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,表達了作者對歷史變遷的感慨和對詞人文學成就的敬仰。

← 返回诗文列表