过秦楼 访梅过读书台有感 過秦樓 訪梅過讀書檯有感

guò qín lóu fǎng méi guò dú shū tái yǒu gǎn

陈大成 陳大成

chén dà chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

dàiqīngsōngbànwān绿shuǐshìshuíjiāwèizhì

yīngchóuchàngshǒushěnyínshuōshènpíngquánxīng

xiǎngwèiyànliángkōngzǒngdàochūnlái

niánzhǎng

shèngqiúméishùyǒushíànchuíxiānglèi

wènjīntíngtáiyàolánhuā屿zhǐyǒuqīngshāncéng

tòngshēnxiùchángduàn西zhōuyángtánqiáocuì

ménduìqíngluánjuānháishìdāngniányuànhóngcuì

wèiyuánshīyínxiàngzhōngshēng

一带青松,半湾绿水,此是谁家位置。

拊膺惆怅,低首沈吟,说甚平泉兴替。

想为燕去梁空,总到春来。

一年长闭。

剩虬梅几树,有时和雨,暗垂香泪。

问昔日金谷亭台,药栏花屿,只有青山曾记。

痛深绣虎,肠断西州,我比羊昙憔悴。

门对晴峦,杜鹃还似当年,怨红啼翠。

记未园诗句,吟向暮钟声里。

一帶青松,半灣綠水,此是誰家位置。

拊膺惆悵,低首沈吟,說甚平泉興替。

想爲燕去梁空,總到春來。

一年長閉。

剩虯梅幾樹,有時和雨,暗垂香淚。

問昔日金谷亭臺,藥欄花嶼,只有青山曾記。

痛深繡虎,腸斷西州,我比羊曇憔悴。

門對晴巒,杜鵑還似當年,怨紅啼翠。

記未園詩句,吟向暮鐘聲裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一排青松,半湾绿水,这是谁家的位置。抚摸胸口,惆怅不已,低着头沉思,说什么平泉的兴衰更替。想起燕子离去,梁空无依,春天总是如此。一年四季,长闭门扉。只剩下几株老梅,有时伴着雨滴,默默垂下香泪。问那昔日的金谷亭台,药栏花屿,只有青山还记得。痛彻心扉,心如断肠,我比羊昙更加憔悴。门对着晴朗的山峦,杜鹃鸟的叫声依旧,仿佛还是当年的怨恨,红啼绿啼。记得园中的诗句,在傍晚的钟声里吟诵。一排青松,半灣綠水,這是誰家的位置。撫摸胸口,惆悵不已,低着頭沉思,說什麼平泉的興衰更替。想起燕子離去,梁空無依,春天總是如此。一年四季,長閉門扉。只剩下幾株老梅,有時伴着雨滴,默默垂下香淚。問那昔日的金谷亭臺,藥欄花嶼,只有青山還記得。痛徹心扉,心如斷腸,我比羊曇更加憔悴。門對着晴朗的山巒,杜鵑鳥的叫聲依舊,彷彿還是當年的怨恨,紅啼綠啼。記得園中的詩句,在傍晚的鐘聲裏吟誦。

注释

1. 平泉:指唐代诗人白居易的别墅,这里代指古代富贵人家的园林。2. 羊昙:晋代诗人,以憔悴著称。3. 绣虎:指装饰华丽的虎,这里比喻华丽的园林。4. 西州:指古代西域的一个州,这里代指远方。1. 平泉:指唐代詩人白居易的別墅,這裏代指古代富貴人家的園林。2. 羊曇:晉代詩人,以憔悴著稱。3. 繡虎:指裝飾華麗的虎,這裏比喻華麗的園林。4. 西州:指古代西域的一個州,這裏代指遠方。

赏析

陈大成的这首《过秦楼 访梅过读书台有感》通过对自然景物的描绘,抒发了对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,表现了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。陳大成的這首《過秦樓 訪梅過讀書檯有感》通過對自然景物的描繪,抒發了對往昔繁華的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,表現了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表