鸭城渔火 鴨城漁火
一片吴波白,何由问废兴。
蒙蒙秋雨晦,点点鸭城灯。
一片吳波白,何由問廢興。
濛濛秋雨晦,點點鴨城燈。
分享
译文
一片吴波白,何处问兴衰。蒙蒙秋雨暗,点点鸭城灯。一片吳波白,何處問興衰。濛濛秋雨暗,點點鴨城燈。
注释
吴波:指吴地的波浪,这里比喻江水。废兴:衰败与兴盛。蒙蒙:形容雨丝细密。鸭城:指有鸭子的城市,这里指代某个地方。灯:指渔船上的灯火。吳波:指吳地的波浪,這裏比喻江水。廢興:衰敗與興盛。濛濛:形容雨絲細密。鴨城:指有鴨子的城市,這裏指代某個地方。燈:指漁船上的燈火。
赏析
此诗以江水、秋雨、渔火为景,描绘了一幅江上渔家的夜景。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对世事变迁的感慨。‘吴波白’、‘蒙蒙雨’、‘点点灯’等意象,营造出一种朦胧、凄美的氛围,令人回味无穷。此詩以江水、秋雨、漁火爲景,描繪了一幅江上漁家的夜景。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對世事變遷的感慨。‘吳波白’、‘濛濛雨’、‘點點燈’等意象,營造出一種朦朧、悽美的氛圍,令人回味無窮。