琅峤山 琅嶠山
天南遥极际，跨海一峰青。
地近朝东水，人看拱北星。
千层通翠嶂，四面是沧溟。
力致槟榔货，开山敌五丁。
天南遙極際，跨海一峯青。
地近朝東水，人看拱北星。
千層通翠嶂，四面是滄溟。
力致檳榔貨，開山敵五丁。
分享
译文
天南遥远的地界，跨过大海有一座青山。地处近水朝东，人们仰望北方的星辰。层层山峦通向翠绿的峭壁，四面环绕着苍茫的大海。努力经营槟榔贸易，开山伐木能与五丁相比。天南遙遠的地界，跨過大海有一座青山。地處近水朝東，人們仰望北方的星辰。層層山巒通向翠綠的峭壁，四面環繞着蒼茫的大海。努力經營檳榔貿易，開山伐木能與五丁相比。
注释
琅峤山：地名，指代山名。 跨海：越过大海。 拱北星：指代北极星。 翠嶂：绿色的山峰。 沧溟：大海。 槟榔货：指用槟榔制作的商品。 敌五丁：与五位大力士相比。琅嶠山：地名，指代山名。 跨海：越過大海。 拱北星：指代北極星。 翠嶂：綠色的山峯。 滄溟：大海。 檳榔貨：指用檳榔製作的商品。 敵五丁：與五位大力士相比。
赏析
此诗描绘了琅峤山的壮丽景色，通过描绘天南遥望、跨海青山、朝东流水、拱北星辰等景象，展现了山势的雄伟和壮美。同时，诗中提到的槟榔贸易和开山伐木，反映了当时人们对自然资源的利用和开发，具有浓厚的生活气息。此詩描繪了琅嶠山的壯麗景色，通過描繪天南遙望、跨海青山、朝東流水、拱北星辰等景象，展現了山勢的雄偉和壯美。同時，詩中提到的檳榔貿易和開山伐木，反映了當時人們對自然資源的利用和開發，具有濃厚的生活氣息。