减字木兰花 题孙苹桥画木兰从军图 減字木蘭花 題孫蘋橋畫木蘭從軍圖
弓刀结束。
戎装貌出人如玉。
单骑从征。
也学男儿愿请缨。
嗟嗟奇事。
深闺姓氏垂青史。
绝塞冰天。
只比看羊少七年。
弓刀結束。
戎裝貌出人如玉。
單騎從徵。
也學男兒願請纓。
嗟嗟奇事。
深閨姓氏垂青史。
絕塞冰天。
只比看羊少七年。
分享
译文
弓箭和刀剑都已准备好。穿上军装，他的样子宛如玉石般温润。独自一人出征。也像男子一样愿意请缨。哎呀，真是奇事。深闺中的名字却流传在史册上。在遥远的边疆，冰天雪地中，他比牧羊人少七年的时光。弓箭和刀劍都已準備好。穿上軍裝，他的樣子宛如玉石般溫潤。獨自一人出征。也像男子一樣願意請纓。哎呀，真是奇事。深閨中的名字卻流傳在史冊上。在遙遠的邊疆，冰天雪地中，他比牧羊人少七年的時光。
注释
戎装：军装。深闺：指深居闺阁的女子。青史：史册。绝塞：极远的边疆。看羊：牧羊。戎裝：軍裝。深閨：指深居閨閣的女子。青史：史冊。絕塞：極遠的邊疆。看羊：牧羊。
赏析
此诗通过描绘木兰从军的故事，赞扬了木兰的英勇和才智。诗中运用了对比和衬托的手法，将木兰的美丽与勇敢形成鲜明对比，突出了她的非凡之处。语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過描繪木蘭從軍的故事，讚揚了木蘭的英勇和才智。詩中運用了對比和襯托的手法，將木蘭的美麗與勇敢形成鮮明對比，突出了她的非凡之處。語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。