眼儿媚 清明时节馀寒𣨼人,燕子不来,悄然有感 眼兒媚 清明時節餘寒殢人,燕子不來,悄然有感
停针无语倚妆台。
花信费疑猜。
山桃未破,海棠犹睡,林杏初开。
今年毕竟春寒重,梁燕不曾来。
清明时节,阴晴气候,懊恼情怀。
停針無語倚妝臺。
花信費疑猜。
山桃未破,海棠猶睡,林杏初開。
今年畢竟春寒重,梁燕不曾來。
清明時節,陰晴氣候,懊惱情懷。
分享
译文
停下手中的针线,无言地靠在妆台前。对花信的来临感到疑惑和猜测。山桃还未开放,海棠还在沉睡,林中的杏树刚刚开始绽放。今年春天显然比往年更加寒冷,燕子还未归来。清明时节,天气阴晴不定,让人心情烦躁。停下手中的針線,無言地靠在妝臺前。對花信的來臨感到疑惑和猜測。山桃還未開放,海棠還在沉睡,林中的杏樹剛剛開始綻放。今年春天顯然比往年更加寒冷,燕子還未歸來。清明時節,天氣陰晴不定,讓人心情煩躁。
注释
1. 停针:停下手中的针线。2. 花信:指春天的使者,即花木的消息。3. 山桃:山中的桃花。4. 海棠:一种开花美丽的灌木。5. 林杏:林中的杏树。6. 梁燕:燕子在梁上筑巢。1. 停針:停下手中的針線。2. 花信:指春天的使者,即花木的消息。3. 山桃:山中的桃花。4. 海棠:一種開花美麗的灌木。5. 林杏:林中的杏樹。6. 梁燕:燕子在樑上築巢。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清明时节的景象,通过对比往年的春天和今年的不同,表达了诗人对时光流逝和春天短暂的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了清明時節的景象,通過對比往年的春天和今年的不同,表達了詩人對時光流逝和春天短暫的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。