记事 記事

jì shì

陈克家 陳克家

chén kè jiā · qīng

标签: 诗词詩詞

cǎoshāocánshìliánshuílìngshījiànmèidāngnián

píngshūchúqúnkōngbàozhōngjiǔquán

shénshìyǒulíngjīngbáizhòushǐjiāqīngbiān

广guǎngpíngfēngwēitàncóngshēngérxiàngxián

遗草烧残事可怜,谁令尸谏昧当年。

欲凭一疏除群蔽,空抱孤忠入九泉。

神室有灵惊白昼,史家何据纪青编。

广平不独风微叹,从古生儿几象贤。

遺草燒殘事可憐,誰令尸諫昧當年。

欲憑一疏除羣蔽,空抱孤忠入九泉。

神室有靈驚白晝,史家何據紀青編。

廣平不獨風微嘆,從古生兒幾象賢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烧掉的遗草令人惋惜,是谁让尸谏蒙蔽了当年的真相。想要凭借一封奏疏去除众人的蒙蔽,却只能带着一颗忠诚的心投入九泉之下。神室中的灵物在白天都被惊动,史家又怎能根据青编来记载。广平不仅仅是对风声微叹,自古以来,生儿育女又有几个能像贤人一样?燒掉的遺草令人惋惜,是誰讓尸諫矇蔽了當年的真相。想要憑藉一封奏疏去除衆人的矇蔽,卻只能帶着一顆忠誠的心投入九泉之下。神室中的靈物在白天都被驚動,史家又怎能根據青編來記載。廣平不僅僅是對風聲微嘆,自古以來,生兒育女又有幾個能像賢人一樣?

注释

①遗草:指烧掉的草稿。②尸谏:指死后才被采纳的忠言。③疏:奏疏。④九泉:指阴间。⑤神室:指神灵居住的地方。⑥青编:指史书。⑦广平:指古代的一种风声。⑧象贤:指像贤人一样。①遺草:指燒掉的草稿。②尸諫:指死後才被採納的忠言。③疏:奏疏。④九泉:指陰間。⑤神室:指神靈居住的地方。⑥青編:指史書。⑦廣平:指古代的一種風聲。⑧象賢:指像賢人一樣。

赏析

这首诗表达了诗人对历史真相的探寻和对忠诚的赞美。诗人通过对遗草、尸谏、疏、九泉等意象的运用,深刻揭示了历史与现实之间的矛盾,表达了对忠诚精神的崇敬。同时,诗中的情感真挚,语言简练,给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對歷史真相的探尋和對忠誠的讚美。詩人通過對遺草、尸諫、疏、九泉等意象的運用,深刻揭示了歷史與現實之間的矛盾,表達了對忠誠精神的崇敬。同時,詩中的情感真摯,語言簡練,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表