京江杂诗 京江雜詩
杰阁俯城阴，阑干每一临。
曲阿秦郡县，北府宋园林。
山色分吴楚，江流自古今。
春风满天地，无限望乡心。
傑閣俯城陰，闌干每一臨。
曲阿秦郡縣，北府宋園林。
山色分吳楚，江流自古今。
春風滿天地，無限望鄉心。
分享
译文
高大的楼阁俯瞰着城市的阴影，我每次来到这里都会倚靠在栏杆上。曲阿是秦朝的郡县，北府是宋朝的园林。山色将吴楚两地分开，江水自古至今流淌不息。春风遍布天地之间，无限的乡愁涌上心头。高大的樓閣俯瞰着城市的陰影，我每次來到這裏都會倚靠在欄杆上。曲阿是秦朝的郡縣，北府是宋朝的園林。山色將吳楚兩地分開，江水自古至今流淌不息。春風遍佈天地之間，無限的鄉愁湧上心頭。
注释
杰阁：高大的楼阁。城阴：城市的阴影。阑干：栏杆。曲阿：古代地名，秦朝的郡县。北府：古代地名，宋朝的园林。吴楚：古代地名，指吴国和楚国。江流：江水的流动。春风：春天的风。望乡心：思念家乡的心情。傑閣：高大的樓閣。城陰：城市的陰影。闌干：欄杆。曲阿：古代地名，秦朝的郡縣。北府：古代地名，宋朝的園林。吳楚：古代地名，指吳國和楚國。江流：江水的流動。春風：春天的風。望鄉心：思念家鄉的心情。
赏析
这首诗通过描绘京江的景色，表达了诗人对故乡的深深思念。诗人站在高大的楼阁上，俯瞰着城市的阴影，每一临都引发对故乡的回忆。诗中提到的曲阿和北府，分别代表了秦汉和宋代的繁华，与今日的景象形成对比，增添了历史的厚重感。‘山色分吴楚，江流自古今’两句，以山水为背景，展现了江水永恒的流动，与诗人无限的乡愁相呼应，情感深沉，意境悠远。這首詩通過描繪京江的景色，表達了詩人對故鄉的深深思念。詩人站在高大的樓閣上，俯瞰着城市的陰影，每一臨都引發對故鄉的回憶。詩中提到的曲阿和北府，分別代表了秦漢和宋代的繁華，與今日的景象形成對比，增添了歷史的厚重感。‘山色分吳楚，江流自古今’兩句，以山水爲背景，展現了江水永恆的流動，與詩人無限的鄉愁相呼應，情感深沉，意境悠遠。