漫兴 其五 漫興 其五

màn xīng qí wǔ

陈鹏年 陳鵬年

chén péng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

tíngjiēqiūhǎoyìngzhèngyīnhóng

làichízàohuàgōng

tuóyánxǐngzuìnènlǎoháitóng

zuìàixiéyángfēnbìngcóng

庭阶秋色好,映日正殷红。

颇赖扶持力,其如造化工。

酡颜醒复醉,嫩叶老还童。

最爱斜阳里,纷披并菊丛。

庭階秋色好,映日正殷紅。

頗賴扶持力,其如造化工。

酡顏醒復醉,嫩葉老還童。

最愛斜陽裏,紛披並菊叢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院的台阶上秋色宜人,阳光映照下正显得红艳。多亏了扶持的力量,却还是不及大自然的神奇。酡红的面庞清醒后又沉醉,嫩叶变老又变回童真。我最喜欢在斜阳里,花瓣纷飞与菊花丛中。庭院的臺階上秋色宜人,陽光映照下正顯得紅豔。多虧了扶持的力量,卻還是不及大自然的神奇。酡紅的面龐清醒後又沉醉,嫩葉變老又變回童真。我最喜歡在斜陽裏,花瓣紛飛與菊花叢中。

注释

1. 殷红:深红色。2. 酡颜:酒醉后的红晕。3. 斜阳:夕阳。1. 殷紅:深紅色。2. 酡顏:酒醉後的紅暈。3. 斜陽:夕陽。

赏析

这首诗以秋天的庭院为背景,描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对生命轮回和自然之美的赞美。這首詩以秋天的庭院爲背景,描繪了一幅色彩斑斕、生機勃勃的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對生命輪迴和自然之美的讚美。

← 返回诗文列表