朝中措 朝中措
愁中见了笑溶溶。
花衬碧螺峰。
妆罢这般熨帖，梦回恁地惺忪。
千篇词赋，半生歌哭，拟付阿侬。
何日沧波一舸，眼前已是西风。
愁中見了笑溶溶。
花襯碧螺峯。
妝罷這般熨帖，夢迴恁地惺忪。
千篇詞賦，半生歌哭，擬付阿儂。
何日滄波一舸，眼前已是西風。
分享
译文
忧愁中看到笑容融融，花儿映衬着碧螺峰。装扮完毕如此熨帖，梦醒时又是这般惺忪。千篇词赋，半生歌哭，想交付给她。何时能乘一叶扁舟，眼前已是西风拂面。憂愁中看到笑容融融，花兒映襯着碧螺峯。裝扮完畢如此熨帖，夢醒時又是這般惺忪。千篇詞賦，半生歌哭，想交付給她。何時能乘一葉扁舟，眼前已是西風拂面。
注释
溶溶：笑容满面；碧螺峰：指山峰；熨帖：妥帖；惺忪：睡眼惺忪；沧波：指广阔的江河；舸：小船；西风：秋风。溶溶：笑容滿面；碧螺峯：指山峯；熨帖：妥帖；惺忪：睡眼惺忪；滄波：指廣闊的江河；舸：小船；西風：秋風。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的忧愁与喜悦。上片写愁中见笑，以花衬峰，描绘出一幅美丽的画面；下片则抒发了诗人对人生的感慨，以及对未来的期盼。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的憂愁與喜悅。上片寫愁中見笑，以花襯峯，描繪出一幅美麗的畫面；下片則抒發了詩人對人生的感慨，以及對未來的期盼。全詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。