赋得楼台倒影入池塘 賦得樓臺倒影入池塘
半亩池塘暗水通，楼台分影幻神工。
河山返照冰轮里，亭馆横陈玉镜中。
午日穿林光潋滟，晓风拂岸碧玲珑。
尘寰色象从来有，探到源头事事空。
半畝池塘暗水通，樓臺分影幻神工。
河山返照冰輪裏，亭館橫陳玉鏡中。
午日穿林光瀲灩，曉風拂岸碧玲瓏。
塵寰色象從來有，探到源頭事事空。
分享
译文
半亩的池塘暗淡的水流相通，楼台的分影犹如神奇的工程。河山的光辉反射在冰轮之中，亭馆横陈如同玉镜中的倒影。中午的阳光穿透树林，波光粼粼；清晨的风吹拂着河岸，碧绿如水晶。尘世间的色彩形态自古以来就有，探求到源头却发现事事皆空。半畝的池塘暗淡的水流相通，樓臺的分影猶如神奇的工程。河山的光輝反射在冰輪之中，亭館橫陳如同玉鏡中的倒影。中午的陽光穿透樹林，波光粼粼；清晨的風吹拂着河岸，碧綠如水晶。塵世間的色彩形態自古以來就有，探求到源頭卻發現事事皆空。
注释
①半亩：半亩大的池塘。②分影：楼台的影子被分成几部分。③幻神工：像神话中神奇般的工作。④河山：代指国土。⑤返照：反射的光。⑥冰轮：像冰一样明亮的月亮。⑦横陈：横卧，横陈在。⑧玉镜：像玉一样明亮的镜子，比喻池塘。⑨潋滟：波光粼粼的样子。⑩晓风：清晨的风。⑪尘寰：尘世，人间。⑫色象：色彩和形态。①半畝：半畝大的池塘。②分影：樓臺的影子被分成幾部分。③幻神工：像神話中神奇般的工作。④河山：代指國土。⑤返照：反射的光。⑥冰輪：像冰一樣明亮的月亮。⑦橫陳：橫臥，橫陳在。⑧玉鏡：像玉一樣明亮的鏡子，比喻池塘。⑨瀲灩：波光粼粼的樣子。⑩曉風：清晨的風。⑪塵寰：塵世，人間。⑫色象：色彩和形態。
赏析
这首诗以楼台倒影为题材，通过描绘池塘中的楼台倒影，展现了自然与人文景观的和谐统一。诗人巧妙地运用比喻和夸张，使画面生动而富有想象力。诗中的‘半亩池塘暗水通’和‘河山返照冰轮里’两句，更是形象地表现了自然景观的宁静与神秘。尾联‘尘寰色象从来有，探到源头事事空’则表达了诗人对人生哲理的深刻思考，使整首诗意境深远，令人回味无穷。這首詩以樓臺倒影爲題材，通過描繪池塘中的樓臺倒影，展現了自然與人文景觀的和諧統一。詩人巧妙地運用比喻和誇張，使畫面生動而富有想象力。詩中的‘半畝池塘暗水通’和‘河山返照冰輪裏’兩句，更是形象地表現了自然景觀的寧靜與神祕。尾聯‘塵寰色象從來有，探到源頭事事空’則表達了詩人對人生哲理的深刻思考，使整首詩意境深遠，令人回味無窮。