五鸣鸡 五鳴雞

wǔ míng jī

陈绳 陳繩

chén shéng · qīng

标签: 诗词詩詞

biāobiāoyǐnmíngtàipíngfēnshìhuìchéng

èrshíshēngsuílòuqīnxiǎohòumíng

标标引嗉自呼名,太极平分似绘成。

二十五声随漏滴,底须侵晓候鸡鸣。

標標引嗉自呼名,太極平分似繪成。

二十五聲隨漏滴,底須侵曉候雞鳴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡鸣声声自呼名,太极图平分仿佛绘成。二十五声随着漏滴声,却要等到天亮等待鸡鸣。雞鳴聲聲自呼名,太極圖平分彷彿繪成。二十五聲隨着漏滴聲,卻要等到天亮等待雞鳴。

注释

嗉:喉咙。太极:古代哲学概念,指宇宙的根本原理。漏滴:古代计时器,通过水滴漏来计算时间。底须:终究要。嗉:喉嚨。太極:古代哲學概念,指宇宙的根本原理。漏滴:古代計時器,通過水滴漏來計算時間。底須:終究要。

赏析

这首诗以鸡鸣为题,通过生动的描绘和哲理的思考,展现了诗人对时间的感悟和对生活的期待。诗中‘太极平分’一句,巧妙地将哲学概念与自然现象相结合,寓意深刻。‘二十五声随漏滴’一句,则通过时间的流逝,突显了诗人对清晨鸡鸣的期待,表达了对美好生活的向往。這首詩以雞鳴爲題,通過生動的描繪和哲理的思考,展現了詩人對時間的感悟和對生活的期待。詩中‘太極平分’一句,巧妙地將哲學概念與自然現象相結合,寓意深刻。‘二十五聲隨漏滴’一句,則通過時間的流逝,突顯了詩人對清晨雞鳴的期待,表達了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表