咏鹤 其八 詠鶴 其八
世事桑沧一局棋,飘然相顾亦堪悲。
翱翔才信乾坤阔,来去何嫌岁月迟。
鸥鹭有情同浩荡,凤鸾无意偶追随。
数声纵许人间听,流水行云两不知。
世事桑滄一局棋,飄然相顧亦堪悲。
翱翔纔信乾坤闊,來去何嫌歲月遲。
鷗鷺有情同浩蕩,鳳鸞無意偶追隨。
數聲縱許人間聽,流水行雲兩不知。
分享
译文
世事如棋局,飘然相顾亦堪悲。展翅方信天地宽,来去何须嫌岁月迟。鸥鹭情同广阔海,凤鸾无意偶追随。纵使人间能听闻,流水行云两不知。世事如棋局,飄然相顧亦堪悲。展翅方信天地寬,來去何須嫌歲月遲。鷗鷺情同廣闊海,鳳鸞無意偶追隨。縱使人間能聽聞,流水行雲兩不知。
注释
桑沧:沧海桑田,比喻世事变化无常。翱翔:飞翔。乾坤:天地。鸥鹭:海鸥和白鹭,比喻志同道合的朋友。凤鸾:凤凰和鸾鸟,比喻美好的事物。偶追随:偶然跟随。桑滄:滄海桑田,比喻世事變化無常。翱翔:飛翔。乾坤:天地。鷗鷺:海鷗和白鷺,比喻志同道合的朋友。鳳鸞:鳳凰和鸞鳥,比喻美好的事物。偶追隨:偶然跟隨。
赏析
此诗以鹤为喻,表达了诗人对世事变迁的感慨。通过对鹤的翱翔、鸥鹭的友情、凤鸾的无意追随等形象的描绘,展现了诗人超然物外、追求自由的精神境界。此詩以鶴爲喻,表達了詩人對世事變遷的感慨。通過對鶴的翱翔、鷗鷺的友情、鳳鸞的無意追隨等形象的描繪,展現了詩人超然物外、追求自由的精神境界。