咏鹤 其七 詠鶴 其七
疏风吹下夜森沈,彷佛箫音起碧岑。
阆苑有书犹未附,网罗何处漫相侵。
天教松月同昏晓,地许沧江共古今。
更有仙踪不到处,一群清影自追寻。
疏風吹下夜森沈,彷佛簫音起碧岑。
閬苑有書猶未附,網羅何處漫相侵。
天教松月同昏曉,地許滄江共古今。
更有仙蹤不到處,一羣清影自追尋。
分享
译文
稀疏的夜风轻轻吹拂,夜晚显得更加深沉,仿佛从碧绿的山石间传来箫声。阆苑中的书信还未送达,哪里来的网罗随意侵扰。天意让松树与月亮一同经历昼夜,大地允许沧江见证古今。更有那仙踪难觅的地方,一群清影自在地追寻。稀疏的夜風輕輕吹拂,夜晚顯得更加深沉,彷彿從碧綠的山石間傳來簫聲。閬苑中的書信還未送達,哪裏來的網羅隨意侵擾。天意讓松樹與月亮一同經歷晝夜,大地允許滄江見證古今。更有那仙蹤難覓的地方,一羣清影自在地追尋。
注释
①疏风:轻柔的风。②夜森沈:夜晚显得更加深沉。③箫音:箫声。④阆苑:仙苑,指美好的园林。⑤网罗:比喻陷阱。⑥天教:天意安排。⑦松月:松树下的月亮。⑧沧江:泛指大江。①疏風:輕柔的風。②夜森沈:夜晚顯得更加深沉。③簫音:簫聲。④閬苑:仙苑,指美好的園林。⑤網羅:比喻陷阱。⑥天教:天意安排。⑦松月:松樹下的月亮。⑧滄江:泛指大江。
赏析
此诗以鹤为主题,通过对鹤的描绘,表达了诗人对自由、高洁境界的向往。诗中运用了丰富的意象,如疏风、箫音、阆苑、网罗、松月、沧江等,使诗歌意境深远,给人以美的享受。此詩以鶴爲主題,通過對鶴的描繪,表達了詩人對自由、高潔境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如疏風、簫音、閬苑、網羅、松月、滄江等,使詩歌意境深遠,給人以美的享受。