定西番 冬日敬亭宴集 定西番 冬日敬亭宴集
镇日楼头相对，铺月澹，着云轻。
枕前横。
踏向棱棱冰壑，水泉流暗声。
三尺雏松剪剪，似雏僧。
鎮日樓頭相對，鋪月澹，着雲輕。
枕前橫。
踏向棱棱冰壑，水泉流暗聲。
三尺雛松剪剪，似雛僧。
分享
译文
整日站在楼头相对，月色清淡，云朵轻盈。枕边横放着。踏着坚硬的冰壑，泉水流淌发出暗哑的声音。三尺高的幼松剪剪，像个小和尚。整日站在樓頭相對，月色清淡，雲朵輕盈。枕邊橫放着。踏着堅硬的冰壑，泉水流淌發出暗啞的聲音。三尺高的幼松剪剪，像個小和尚。
注释
镇日：整天。铺月：月光洒满。澹：清淡。着云：云朵。棱棱：坚硬。雏松：幼松。剪剪：形容松针细密。鎮日：整天。鋪月：月光灑滿。澹：清淡。着雲：雲朵。棱棱：堅硬。雛松：幼松。剪剪：形容松針細密。
赏析
此诗以冬日景色为背景，描绘了一幅宁静淡雅的画面。诗中运用了细腻的笔触，将月光、云朵、冰壑、泉水等元素融合在一起，营造出一种幽静的氛围。通过‘三尺雏松剪剪，似雏僧’的比喻，将松树与僧人相联系，增添了诗意的深度。此詩以冬日景色爲背景，描繪了一幅寧靜淡雅的畫面。詩中運用了細膩的筆觸，將月光、雲朵、冰壑、泉水等元素融合在一起，營造出一種幽靜的氛圍。通過‘三尺雛松剪剪，似雛僧’的比喻，將松樹與僧人相聯繫，增添了詩意的深度。