河传 江望 河傳 江望

hé chuán jiāng wàng

陈世祥 陳世祥

chén shì xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

mǎngyúnmǎngshuǐ

héngrénjiāzhì

kōnghuànbǎiqiānwàn

dōuláishuāng

yáng西xià

yānsuì

hǎoxiàngjiāngtóuzuì

tuírányúnshuǐzhīnèi

mènghúnzhēn

莽云,莽水。

一幅横披,何人佳制。

离奇空幻,百千万里。

都来双目里。

夕阳西下渔歌起。

烟如穗。

好向江头醉。

颓然云水之内。

梦魂真足寄。

莽雲,莽水。

一幅橫披,何人佳制。

離奇空幻,百千萬裏。

都來雙目裏。

夕陽西下漁歌起。

煙如穗。

好向江頭醉。

頹然雲水之內。

夢魂真足寄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茫茫的云,茫茫的水。一幅横幅画卷,是谁精心绘制。奇特而虚幻,千里万里。都汇聚在双目之中。夕阳西下,渔歌响起。烟雾如同麦穗。最好在江边畅饮。沉醉在云水之间。梦魂得以寄托。茫茫的雲,茫茫的水。一幅橫幅畫卷,是誰精心繪製。奇特而虛幻,千里萬里。都匯聚在雙目之中。夕陽西下,漁歌響起。煙霧如同麥穗。最好在江邊暢飲。沉醉在雲水之間。夢魂得以寄託。

注释

莽:广大,无边无际。横披:横幅画卷。佳制:精美的作品。离奇空幻:奇特而虚幻的景象。双目:眼睛。夕阳西下:太阳落山的时候。渔歌:渔民唱的歌。烟如穗:烟雾如同麦穗。好向江头醉:最好去江边畅饮。颓然:沉醉的样子。云水之内:在云和水之间。梦魂真足寄:梦魂得以寄托。莽:廣大,無邊無際。橫披:橫幅畫卷。佳制:精美的作品。離奇空幻:奇特而虛幻的景象。雙目:眼睛。夕陽西下:太陽落山的時候。漁歌:漁民唱的歌。煙如穗:煙霧如同麥穗。好向江頭醉:最好去江邊暢飲。頹然:沉醉的樣子。雲水之內:在雲和水之間。夢魂真足寄:夢魂得以寄託。

赏析

这首诗以江景为背景,描绘了一幅壮阔而空灵的画面。诗人通过对云、水的描绘,展现了自然景色的宏大与神秘。夕阳西下,渔歌响起,增添了诗意的氛围。最后一句‘梦魂真足寄’更是表达了诗人对美好梦境的向往和寄托。整首诗意境悠远,给人以无限的遐想空间。這首詩以江景爲背景,描繪了一幅壯闊而空靈的畫面。詩人通過對雲、水的描繪,展現了自然景色的宏大與神祕。夕陽西下,漁歌響起,增添了詩意的氛圍。最後一句‘夢魂真足寄’更是表達了詩人對美好夢境的嚮往和寄託。整首詩意境悠遠,給人以無限的遐想空間。

← 返回诗文列表