减字木兰花 独坐 減字木蘭花 獨坐
曲栏新竹。
一碧碾成千个玉。
静掩篱门。
野鸟声声乱唤人。
绿阴如许。
小袂轻凉疑坠雨。
闲谱诗余。
遍向芭蕉叶上书。
曲欄新竹。
一碧碾成千個玉。
靜掩籬門。
野鳥聲聲亂喚人。
綠陰如許。
小袂輕涼疑墜雨。
閒譜詩餘。
遍向芭蕉葉上書。
分享
译文
曲曲折折的栏杆旁是新栽的竹子，一片碧绿碾碎成了千个玉。静静地关上篱门，野鸟声声呼唤着人。绿荫如此之多，轻薄的衣袖在凉风中疑似雨滴。闲暇之余，随意地写下诗篇，遍写在芭蕉叶上。曲曲折折的欄杆旁是新栽的竹子，一片碧綠碾碎成了千個玉。靜靜地關上籬門，野鳥聲聲呼喚着人。綠蔭如此之多，輕薄的衣袖在涼風中疑似雨滴。閒暇之餘，隨意地寫下詩篇，遍寫在芭蕉葉上。
注释
碾：磨碎，这里形容竹叶的碧绿。疑坠雨：形容衣袖在风中飘动，如同雨滴。碾：磨碎，這裏形容竹葉的碧綠。疑墜雨：形容衣袖在風中飄動，如同雨滴。
赏析
此诗描绘了诗人独坐时的宁静与惬意，通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人内心的闲适与悠然。诗中用‘碾’字形容竹叶，既生动又形象；‘疑坠雨’则通过错觉的描写，增添了诗意的朦胧美。整首诗意境清新，语言优美，是一首典型的写景抒情佳作。此詩描繪了詩人獨坐時的寧靜與愜意，通過對自然景物的細膩描繪，傳達出詩人內心的閒適與悠然。詩中用‘碾’字形容竹葉，既生動又形象；‘疑墜雨’則通過錯覺的描寫，增添了詩意的朦朧美。整首詩意境清新，語言優美，是一首典型的寫景抒情佳作。