念奴娇 期红儿不至，又柬司勋 念奴嬌 期紅兒不至，又柬司勳
鱼笺难寄，竟看朱成碧，视丹如绿。
烨烨明霞全化做，一片冷云成族。
枫叶无姿，蕉花不吐，黯淡阑干曲。
杜娘此日，罗虬应判千幅。
说甚记曲帘前，相思蛮豆，挼着如枯木。
况是楚云消息杳，光彩空劳翠烛。
无叶能传，有丝莫系，谎杀氤氲读。
卜欢骰子，满盆只只三六。
魚箋難寄，竟看朱成碧，視丹如綠。
燁燁明霞全化做，一片冷雲成族。
楓葉無姿，蕉花不吐，黯淡闌干曲。
杜娘此日，羅虯應判千幅。
說甚記曲簾前，相思蠻豆，挼着如枯木。
況是楚雲消息杳，光彩空勞翠燭。
無葉能傳，有絲莫系，謊殺氤氳讀。
卜歡骰子，滿盆只只三六。
分享
译文
鱼笺难寄，朱成碧色，视丹如绿。明霞化冷云，枫叶蕉花皆黯淡。杜娘今日，罗虬应判千幅。记曲帘前，相思如枯木。楚云消息杳，光彩空劳翠烛。无叶能传，有丝莫系，谎杀氤氲读。卜欢骰子，满盆三六。魚箋難寄，朱成碧色，視丹如綠。明霞化冷雲，楓葉蕉花皆黯淡。杜娘今日，羅虯應判千幅。記曲簾前，相思如枯木。楚雲消息杳，光彩空勞翠燭。無葉能傳，有絲莫系，謊殺氤氳讀。卜歡骰子，滿盆三六。
注释
鱼笺：指鱼形信笺，古代女子用来传递情书的物品。朱成碧：红色变为绿色，形容心情失落。罗虬：指女子佩戴的首饰。记曲帘前：指女子在帘前学习曲艺。相思蛮豆：相思豆，比喻相思之情。楚云：比喻远方的亲人。翠烛：美玉制成的烛台，象征珍贵。谎杀：欺骗。氤氲：香气缭绕。卜欢骰子：赌博用的骰子。魚箋：指魚形信箋，古代女子用來傳遞情書的物品。朱成碧：紅色變爲綠色，形容心情失落。羅虯：指女子佩戴的首飾。記曲簾前：指女子在簾前學習曲藝。相思蠻豆：相思豆，比喻相思之情。楚雲：比喻遠方的親人。翠燭：美玉製成的燭臺，象徵珍貴。謊殺：欺騙。氤氳：香氣繚繞。卜歡骰子：賭博用的骰子。
赏析
此诗通过描绘景物和情感的交织，表达了诗人对远方爱人的深切思念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言含蓄而深情，展现了诗人细腻的情感世界。此詩通過描繪景物和情感的交織，表達了詩人對遠方愛人的深切思念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言含蓄而深情，展現了詩人細膩的情感世界。