沁园春 浣手绣观音 沁園春 浣手繡觀音
带露拈花,迎凉支镜,日影才升。
看争奇梳插,万千缗直,斩新裁剪,四五铢轻。
一朵杨枝,半天鹦鹉,旧向慈悲记许曾。
纱窗下,理青丝三尺,水月泓澄。
金针拈处盈盈。
频盥手金盆纤指擎。
愿石麟佛许,宜男入梦,并头莲证,再世同盟。
净室皈依,名香供养,三月持斋特记清。
郎痴绝,偏偎人憨谑,昨夜虔诚。
帶露拈花,迎涼支鏡,日影才升。
看爭奇梳插,萬千緡直,斬新裁剪,四五銖輕。
一朵楊枝,半天鸚鵡,舊向慈悲記許曾。
紗窗下,理青絲三尺,水月泓澄。
金針拈處盈盈。
頻盥手金盆纖指擎。
願石麟佛許,宜男入夢,並頭蓮證,再世同盟。
淨室皈依,名香供養,三月持齋特記清。
郎癡絕,偏偎人憨謔,昨夜虔誠。
分享
译文
含露摘花,迎凉扶镜,太阳刚刚升起。看她们争奇斗艳,插发的花样千变万化,新裁剪的衣裳轻如四五铢。一朵杨枝,半天鹦鹉,以前曾记得她们的慈悲。在纱窗下,梳理着三尺青丝,水面月影清澈明亮。金针轻轻拈起,水珠圆润。频繁洗手在金盆里,纤指轻轻提起。愿观音佛祖保佑,生个男孩进入梦境,并蒂莲开,再世结为夫妻。在净室里皈依,用名香供奉,三个月持斋特别记得清净。郎君痴情无比,偏要依偎在人的怀里,昨天晚上虔诚无比。含露摘花,迎涼扶鏡,太陽剛剛升起。看她們爭奇鬥豔,插發的花樣千變萬化,新裁剪的衣裳輕如四五銖。一朵楊枝,半天鸚鵡,以前曾記得她們的慈悲。在紗窗下,梳理着三尺青絲,水面月影清澈明亮。金針輕輕拈起,水珠圓潤。頻繁洗手在金盆裏,纖指輕輕提起。願觀音佛祖保佑,生個男孩進入夢境,並蒂蓮開,再世結爲夫妻。在淨室裏皈依,用名香供奉,三個月持齋特別記得清淨。郎君癡情無比,偏要依偎在人的懷裏,昨天晚上虔誠無比。
正在生成译文、注释或赏析…