如梦令 暮春 如夢令 暮春
听说暮春来到。
不忍见花成草。
欹枕问巫山，又被莺声唤觉。
黄鸟。
黄鸟。
有个人儿烦恼。
聽說暮春來到。
不忍見花成草。
欹枕問巫山，又被鶯聲喚覺。
黃鳥。
黃鳥。
有個人兒煩惱。
分享
译文
听说春天快要过去，不忍看到花儿凋零变成草。斜靠着枕头询问巫山，却被黄莺的歌声唤醒。黄鸟，黄鸟，有个人儿烦恼。聽說春天快要過去，不忍看到花兒凋零變成草。斜靠着枕頭詢問巫山，卻被黃鶯的歌聲喚醒。黃鳥，黃鳥，有個人兒煩惱。
注释
暮春：春天快要结束的时候。巫山：传说中的神山，这里指梦境。欹枕：斜靠枕头。巫山：传说中的神山，这里指梦境。莺声：黄莺的叫声。黄鸟：黄莺。暮春：春天快要結束的時候。巫山：傳說中的神山，這裏指夢境。欹枕：斜靠枕頭。巫山：傳說中的神山，這裏指夢境。鶯聲：黃鶯的叫聲。黃鳥：黃鶯。
赏析
此词通过对暮春时节的描写，抒发了诗人对春天逝去的感伤和无奈。词中以花落草生、黄莺啼鸣为背景，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过借景抒情，将自身对春天的留恋和对生活的感慨巧妙地融入词中，使读者感同身受。此詞通過對暮春時節的描寫，抒發了詩人對春天逝去的感傷和無奈。詞中以花落草生、黃鶯啼鳴爲背景，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過借景抒情，將自身對春天的留戀和對生活的感慨巧妙地融入詞中，使讀者感同身受。