西江月 阅世说新语 西江月 閱世說新語
我醉君须且去,人愁我欲言愁。
槃间瞿谷舞无休。
不许公荣二斗。
北海无尊可满,茅山有泪难收。
输他化蝶老庄周。
未醒之时识否。
我醉君須且去,人愁我欲言愁。
槃間瞿谷舞無休。
不許公榮二斗。
北海無尊可滿,茅山有淚難收。
輸他化蝶老莊周。
未醒之時識否。
分享
译文
我喝醉了你先走,人们忧愁我想说忧愁。盘旋在瞿谷中舞蹈不停,不允许公荣只喝二斗酒。北海中没有酒杯可以倒满,茅山上泪水难以收起。输给了他化作蝴蝶的庄子,不醒的时候是否知晓。我喝醉了你先走,人們憂愁我想說憂愁。盤旋在瞿谷中舞蹈不停,不允許公榮只喝二斗酒。北海中沒有酒杯可以倒滿,茅山上淚水難以收起。輸給了他化作蝴蝶的莊子,不醒的時候是否知曉。
注释
槃间:盘旋。瞿谷:地名,指山谷。舞无休:指舞蹈不停。公荣:人名。二斗:指少量的酒。北海:指没有酒杯可以倒满的北海。茅山:指泪水难以收起的茅山。化蝶:指庄子化蝶的故事。老庄周:指庄子。识否:是否知晓。槃間:盤旋。瞿谷:地名,指山谷。舞無休:指舞蹈不停。公榮:人名。二斗:指少量的酒。北海:指沒有酒杯可以倒滿的北海。茅山:指淚水難以收起的茅山。化蝶:指莊子化蝶的故事。老莊周:指莊子。識否:是否知曉。
赏析
此诗表达了诗人对世态炎凉的感慨和对人生的思考。通过对酒宴、山水、神话等元素的描绘,展现了诗人对现实的深刻洞察和对理想的追求。此詩表達了詩人對世態炎涼的感慨和對人生的思考。通過對酒宴、山水、神話等元素的描繪,展現了詩人對現實的深刻洞察和對理想的追求。