西溪子 不至 西溪子 不至
留得暮云千叶。
叶叶都成愁结。
倚高楼,山凝碧。
人独立。
待不思量又忆。
忆成痴。
月明知。
留得暮雲千葉。
葉葉都成愁結。
倚高樓,山凝碧。
人獨立。
待不思量又憶。
憶成癡。
月明知。
分享
译文
留住晚霞中片片云彩。 每一片都化作满怀忧愁。 靠着高楼,山峦碧绿凝然。 独自一人站立。 不想念却又想起。 想起就痴痴地出神。 月亮也知道。留住晚霞中片片雲彩。 每一片都化作滿懷憂愁。 靠着高樓,山巒碧綠凝然。 獨自一人站立。 不想念卻又想起。 想起就癡癡地出神。 月亮也知道。
注释
1. 暮云:傍晚的云彩。 2. 知:知道,明白。1. 暮雲:傍晚的雲彩。 2. 知:知道,明白。
赏析
陈世祥的《西溪子 不至》通过对晚霞、云彩的描写,抒发了作者深沉的思念之情。诗歌运用了对比和拟人的手法,使景物和情感相得益彰,展现出作者对远方亲人的无限眷恋。陳世祥的《西溪子 不至》通過對晚霞、雲彩的描寫,抒發了作者深沉的思念之情。詩歌運用了對比和擬人的手法,使景物和情感相得益彰,展現出作者對遠方親人的無限眷戀。