醉落魄 江上大风 醉落魄 江上大風
一轮明月。
正照得、云山如雪。
千里长江流不竭。
扣榜而歌，多少人兴灭。
飘零半世馀长铗。
醉来自把新诗说。
狂呼惊起蛟龙蛰。
掀倒青天，谁是英雄者。
一輪明月。
正照得、雲山如雪。
千里長江流不竭。
扣榜而歌，多少人興滅。
飄零半世餘長鋏。
醉來自把新詩說。
狂呼驚起蛟龍蟄。
掀倒青天，誰是英雄者。
分享
译文
一轮明月高悬，照亮了云山如雪的景象。千里长江水势浩瀚，永无止境。我敲击着榜文，吟唱着歌曲，有多少人的兴衰更迭。我飘泊了半生，还带着长长的剑。醉酒后，我自言自语地创作新诗。狂呼惊醒了沉睡的蛟龙。我掀翻了青天，谁是真正的英雄？一輪明月高懸，照亮了雲山如雪的景象。千里長江水勢浩瀚，永無止境。我敲擊着榜文，吟唱着歌曲，有多少人的興衰更迭。我飄泊了半生，還帶着長長的劍。醉酒後，我自言自語地創作新詩。狂呼驚醒了沉睡的蛟龍。我掀翻了青天，誰是真正的英雄？
注释
①扣榜：指敲击榜文，这里比喻吟唱歌曲。②长铗：古代剑的一种，这里比喻剑。③蛟龙蛰：蛟龙沉睡。④青天：指天空。①扣榜：指敲擊榜文，這裏比喻吟唱歌曲。②長鋏：古代劍的一種，這裏比喻劍。③蛟龍蟄：蛟龍沉睡。④青天：指天空。
赏析
陈世祥的《醉落魄 江上大风》以豪放之笔描绘了一幅壮阔的江上夜景，通过对明月、云山、长江等自然景观的描绘，抒发了作者对英雄无用武之地的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者豪放不羁的个性。陳世祥的《醉落魄 江上大風》以豪放之筆描繪了一幅壯闊的江上夜景，通過對明月、雲山、長江等自然景觀的描繪，抒發了作者對英雄無用武之地的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者豪放不羈的個性。