安平县 安平縣
暝色满平坝,夕阳犹未沈。
云边双鸟度,城上一峰阴。
荒市静如野,人烟寒山林。
敝裘须检点,冷意坐相侵。
暝色滿平壩,夕陽猶未沈。
雲邊雙鳥度,城上一峯陰。
荒市靜如野,人煙寒山林。
敝裘須檢點,冷意坐相侵。
分享
译文
夜色笼罩着平坝,夕阳还未沉入地平线。云边两只鸟儿飞过,城上有一座山峰显得阴暗。荒凉的市场静得像野外,人烟稀少的寒山山林。破旧的皮袄需要检查,冷意悄悄地侵袭着我的身体。夜色籠罩着平壩,夕陽還未沉入地平線。雲邊兩隻鳥兒飛過,城上有一座山峯顯得陰暗。荒涼的市場靜得像野外,人煙稀少的寒山山林。破舊的皮襖需要檢查,冷意悄悄地侵襲着我的身體。
注释
1. 暝色:夜晚的黑暗。2. 平坝:平坦的坝地。3. 沈:下沉。4. 双鸟度:两只鸟儿飞过。5. 峰阴:山峰的阴影。6. 荒市:荒凉的市场。7. 敝裘:破旧的皮袄。8. 冷意:寒冷的感觉。1. 暝色:夜晚的黑暗。2. 平壩:平坦的壩地。3. 沈:下沉。4. 雙鳥度:兩隻鳥兒飛過。5. 峯陰:山峯的陰影。6. 荒市:荒涼的市場。7. 敝裘:破舊的皮襖。8. 冷意:寒冷的感覺。
赏析
这首诗以夜晚的安平县为背景,描绘了一幅宁静而凄凉的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对世态炎凉的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以夜晚的安平縣爲背景,描繪了一幅寧靜而淒涼的景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對世態炎涼的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。