晚泊青县怀励文恪公 晚泊青縣懷勵文恪公
山阳笛里声，凄断催人去。
遥遥河上帆，渺渺烟中树。
回首蓬莱宫，高话沧洲趣。
何处君钓游，远道犹反顾。
山陽笛裏聲，悽斷催人去。
遙遙河上帆，渺渺煙中樹。
回首蓬萊宮，高話滄洲趣。
何處君釣遊，遠道猶反顧。
分享
译文
山阳笛声悠扬，凄凉断肠催人离别。遥望河上帆影，烟波中的树木显得模糊不清。回首蓬莱宫，谈论着沧洲的风趣。哪里是您垂钓游玩的地方，我远道而来却依然回首凝望。山陽笛聲悠揚，淒涼斷腸催人離別。遙望河上帆影，煙波中的樹木顯得模糊不清。回首蓬萊宮，談論着滄洲的風趣。哪裏是您垂釣遊玩的地方，我遠道而來卻依然回首凝望。
注释
1. 山阳：指山阳郡，这里借指离别之地。2. 蓬莱宫：传说中的仙宫，这里代指美景之地。3. 沧洲：传说中的仙境，这里代指隐逸之地。4. 君钓游：指朋友游玩钓鱼。1. 山陽：指山陽郡，這裏借指離別之地。2. 蓬萊宮：傳說中的仙宮，這裏代指美景之地。3. 滄洲：傳說中的仙境，這裏代指隱逸之地。4. 君釣遊：指朋友遊玩釣魚。
赏析
这首诗通过描绘离别时的景物，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘山阳笛声’和‘河上帆影’等意象，渲染了凄凉的氛围，而‘回首蓬莱宫’则展现了诗人对美好回忆的留恋。全诗意境深远，情感真挚，是一首抒发离愁别绪的佳作。這首詩通過描繪離別時的景物，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘山陽笛聲’和‘河上帆影’等意象，渲染了淒涼的氛圍，而‘回首蓬萊宮’則展現了詩人對美好回憶的留戀。全詩意境深遠，情感真摯，是一首抒發離愁別緒的佳作。