八宝妆 咏荷钱 八寶妝 詠荷錢
欲绽红衣，将擎翠盖，先放钱钱叶大。
已自成盘休诉窄，百琲还能盛裹。
水边楼上谁家，娇困懵腾，五铢闲向栏干簸。
不料幽潭深处，偶然轻堕。
幸值缓步江妃，将绡揽取，青蚨犹未曾破。
又怕被、土花偷涴，傍绿水、铺来停妥。
笑荚样、苔般谁做。
祇如鹅眼些儿个。
只未解遮藏，彩鸳莫便一双卧。
欲綻紅衣，將擎翠蓋，先放錢錢葉大。
已自成盤休訴窄，百琲還能盛裹。
水邊樓上誰家，嬌困懵騰，五銖閒向欄干簸。
不料幽潭深處，偶然輕墮。
幸值緩步江妃，將綃攬取，青蚨猶未曾破。
又怕被、土花偷涴，傍綠水、鋪來停妥。
笑莢樣、苔般誰做。
祇如鵝眼些兒個。
只未解遮藏，彩鴛莫便一雙臥。
分享
译文
即将绽放的红衣，将要举起翠绿的盖子，先长出钱钱般的大叶子。已经成盘的样子不必再诉说的窄小，还能容纳更多的装饰。水边的楼阁上是谁家，娇困而懵懂，五铢钱随意地在栏杆上摇晃。没想到在幽深的潭水深处，它偶然轻轻落下。幸好遇到了缓步的江妃，用丝巾把它揽起，青蚨还完好无损。又怕被泥土的花纹沾染，靠近绿水，稳妥地铺在下面。笑着像豆荚一样，像苔藓一样是谁做的。只是像鹅眼那样一点点。还未懂得遮藏，彩鸳不要就一双卧在那里。即將綻放的紅衣，將要舉起翠綠的蓋子，先長出錢錢般的大葉子。已經成盤的樣子不必再訴說的窄小，還能容納更多的裝飾。水邊的樓閣上是誰家，嬌困而懵懂，五銖錢隨意地在欄杆上搖晃。沒想到在幽深的潭水深處，它偶然輕輕落下。幸好遇到了緩步的江妃，用絲巾把它攬起，青蚨還完好無損。又怕被泥土的花紋沾染，靠近綠水，穩妥地鋪在下面。笑着像豆莢一樣，像苔蘚一樣是誰做的。只是像鵝眼那樣一點點。還未懂得遮藏，彩鴛不要就一雙臥在那裏。
注释
荷钱：荷花初生时荷叶的形状，像古代的钱币。江妃：传说中的女神，这里指采莲的人。绡：一种薄绸。青蚨：传说中的昆虫，据说能化为钱币。土花：指泥土中的花纹。彩鸳：五彩斑斓的鸳鸯。荷錢：荷花初生時荷葉的形狀，像古代的錢幣。江妃：傳說中的女神，這裏指採蓮的人。綃：一種薄綢。青蚨：傳說中的昆蟲，據說能化爲錢幣。土花：指泥土中的花紋。彩鴛：五彩斑斕的鴛鴦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了荷花初生的美丽景象，通过对荷钱、江妃、青蚨等形象的描绘，传达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使画面生动形象，意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了荷花初生的美麗景象，通過對荷錢、江妃、青蚨等形象的描繪，傳達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使畫面生動形象，意境深遠。