长亭怨慢 送曹二隐还郡 長亭怨慢 送曹二隱還郡
记昨日、西风吹汝。
送到荆南，斜桥极浦。
船泊家门，水窗开在晚凉处。
与君兄弟，连夜作、销魂语。
语罢起而歌，一曲小秦王，为回鹘舞。
叹人生易散，记嘱分携休遽。
如何人说，竟私买、小舟归去。
吟不尽、故国秋光，听不得、天涯战鼓。
怕来夕、郡楼高望，闲愁无数。
記昨日、西風吹汝。
送到荊南，斜橋極浦。
船泊家門，水窗開在晚涼處。
與君兄弟，連夜作、銷魂語。
語罷起而歌，一曲小秦王，爲回鶻舞。
嘆人生易散，記囑分攜休遽。
如何人說，竟私買、小舟歸去。
吟不盡、故國秋光，聽不得、天涯戰鼓。
怕來夕、郡樓高望，閒愁無數。
分享
译文
记得昨天西风吹拂你离去，送到荆南，斜桥边远浦。船泊在家门口，水窗开着在傍晚的凉爽之处。与你兄弟，整夜交谈，谈得心碎。说完起身唱歌，一曲《小秦王》，为回鹘人舞蹈。感叹人生易散，叮嘱分开时不要匆忙。怎样能说得尽、故国的秋光，听不得、天涯的战鼓。害怕夜晚郡楼高处望，闲愁无数。記得昨天西風吹拂你離去，送到荊南，斜橋邊遠浦。船泊在家門口，水窗開着在傍晚的涼爽之處。與你兄弟，整夜交談，談得心碎。說完起身唱歌，一曲《小秦王》，爲回鶻人舞蹈。感嘆人生易散，叮囑分開時不要匆忙。怎樣能說得盡、故國的秋光，聽不得、天涯的戰鼓。害怕夜晚郡樓高處望，閒愁無數。
注释
回鹘：古代北方民族，此处指舞蹈；销魂语：形容交谈深情；小秦王：古代歌曲名；休遽：不要匆忙；故国：指故乡；战鼓：战争中的鼓声。回鶻：古代北方民族，此處指舞蹈；銷魂語：形容交談深情；小秦王：古代歌曲名；休遽：不要匆忙；故國：指故鄉；戰鼓：戰爭中的鼓聲。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深厚情感和离别时的不舍。通过描绘离别时的景象和内心感受，抒发了人生易散、时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，情感真挚，令人动容。此詩表達了詩人對友人的深厚情感和離別時的不捨。通過描繪離別時的景象和內心感受，抒發了人生易散、時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，情感真摯，令人動容。