簇水 春雪 簇水 春雪
有影无声,小楼一夜堆琼稷。
撒盐萦絮,舞遍天涯六出。
最爱轻松纤软,雅称红闺客。
遮不住、空青帘翼。
春阴积。
怪此际、晓寒何重,围红兽、偎窗隙。
楼前莫管,一任腾腾瑟瑟。
且瀹鲍家香茗,雪水倾来白。
红日照、消入一池深碧。
有影無聲,小樓一夜堆瓊稷。
撒鹽縈絮,舞遍天涯六出。
最愛輕鬆纖軟,雅稱紅閨客。
遮不住、空青帘翼。
春陰積。
怪此際、曉寒何重,圍紅獸、偎窗隙。
樓前莫管,一任騰騰瑟瑟。
且瀹鮑家香茗,雪水傾來白。
紅日照、消入一池深碧。
分享
译文
有影无声,小楼一夜堆满雪花。撒盐般细碎的雪花,飘舞在天涯,六角形地落下。最喜欢这轻盈柔软的雪,被誉为红闺中的客人。遮挡不住,那空中的青色窗帘。春日的阴霾积聚。有影無聲,小樓一夜堆滿雪花。撒鹽般細碎的雪花,飄舞在天涯,六角形地落下。最喜歡這輕盈柔軟的雪,被譽爲紅閨中的客人。遮擋不住,那空中的青色窗簾。春日的陰霾積聚。
注释
琼稷:美玉,比喻雪。撒盐萦絮:形容雪花纷飞。六出:雪花六角形。红闺客:指雪花。遮不住、空青帘翼:形容雪花轻盈,无法遮挡。春阴积:春天的阴霾积聚。晓寒何重:清晨的寒冷多么沉重。围红兽、偎窗隙:形容寒冷的气息。瀹:泡茶。鲍家香茗:指名贵的茶叶。白:指雪水。红日照、消入一池深碧:红日照耀,雪水融入一池深碧之中。瓊稷:美玉,比喻雪。撒鹽縈絮:形容雪花紛飛。六出:雪花六角形。紅閨客:指雪花。遮不住、空青帘翼:形容雪花輕盈,無法遮擋。春陰積:春天的陰霾積聚。曉寒何重:清晨的寒冷多麼沉重。圍紅獸、偎窗隙:形容寒冷的氣息。瀹:泡茶。鮑家香茗:指名貴的茶葉。白:指雪水。紅日照、消入一池深碧:紅日照耀,雪水融入一池深碧之中。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了春雪的美丽和轻盈。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,将雪花描绘得栩栩如生。诗中既有对雪的赞美,也有对春意的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和感悟。這首詩通過細膩的描繪,展現了春雪的美麗和輕盈。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,將雪花描繪得栩栩如生。詩中既有對雪的讚美,也有對春意的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和感悟。