点绛唇 题延令张燕孙秋词 燕孙园次婿 點絳脣 題延令張燕孫秋詞 燕孫園次婿
吴苑初晴,阳山大好朝来髻。
相逢却是,山抹微云婿。
一幅词儿,满纸悲哉气。
冬深矣,重添秋意,秋在君词里。
吳苑初晴,陽山大好朝來髻。
相逢卻是,山抹微雲婿。
一幅詞兒,滿紙悲哉氣。
冬深矣,重添秋意,秋在君詞裏。
分享
译文
吴苑刚刚放晴,阳山的美景如同初醒的发髻。相遇时却是,山间轻轻抹过的云彩,你是我的女婿。吳苑剛剛放晴,陽山的美景如同初醒的髮髻。相遇時卻是,山間輕輕抹過的雲彩,你是我的女婿。
注释
1. 吴苑:指苏州园林。2. 阳山:指阳山风景名胜区。3. 朝来髻:比喻山峰如刚梳洗过的发髻。4. 女婿:指诗中的张燕孙。1. 吳苑:指蘇州園林。2. 陽山:指陽山風景名勝區。3. 朝來髻:比喻山峯如剛梳洗過的髮髻。4. 女婿:指詩中的張燕孫。
赏析
这首词描绘了初晴的吴苑和阳山的美丽景色,通过山抹微云的形象,巧妙地将自然景观与人物形象相结合,表现了诗人对美好时光的珍惜。词中‘一幅词儿,满纸悲哉气’一句,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对秋意的深情描绘。整首词意境优美,情感真挚,是清代词坛的佳作之一。這首詞描繪了初晴的吳苑和陽山的美麗景色,通過山抹微雲的形象,巧妙地將自然景觀與人物形象相結合,表現了詩人對美好時光的珍惜。詞中‘一幅詞兒,滿紙悲哉氣’一句,抒發了詩人對時光流逝的感慨,以及對秋意的深情描繪。整首詞意境優美,情感真摯,是清代詞壇的佳作之一。