蝶恋花 其八 蝶戀花 其八
四月荆南风景异。
乍雨还晴，晴雨都无次。
欲认前村浑不似，茫茫万顷黄云腻。
一巷柴门谁夜闭。
打麦声中，隐隐猧儿吠。
酒辣饼香真足喜，灶前抟黍添丁戏。
四月荊南風景異。
乍雨還晴，晴雨都無次。
欲認前村渾不似，茫茫萬頃黃雲膩。
一巷柴門誰夜閉。
打麥聲中，隱隱猧兒吠。
酒辣餅香真足喜，竈前摶黍添丁戲。
分享
译文
四月荆南风光迥异，时而雨来时而晴，晴雨无常。想要认出前面的村庄已全然不同，只见茫茫一片，如黄云般浓稠。一条小巷的柴门夜深紧闭，打麦的声音中，隐约传来小狗的叫声。酒辣饼香真让人高兴，灶前炒黍的欢乐增添家庭喜悦。四月荊南風光迥異，時而雨來時而晴，晴雨無常。想要認出前面的村莊已全然不同，只見茫茫一片，如黃雲般濃稠。一條小巷的柴門夜深緊閉，打麥的聲音中，隱約傳來小狗的叫聲。酒辣餅香真讓人高興，竈前炒黍的歡樂增添家庭喜悅。
注释
荆南：地名，指湖北省南部地区。乍雨还晴：指天气突然下雨后又转为晴朗。猧儿：小狗。酒辣饼香：指酒和饼的香气。抟黍：炒黍。荊南：地名，指湖北省南部地區。乍雨還晴：指天氣突然下雨後又轉爲晴朗。猧兒：小狗。酒辣餅香：指酒和餅的香氣。摶黍：炒黍。
赏析
陈维崧此诗以细腻的笔触描绘了荆南四月独特的风景，通过对天气、村庄、打麦声、犬吠声等细节的描绘，表现了作者对乡村生活的热爱和对家庭温馨的向往。陳維崧此詩以細膩的筆觸描繪了荊南四月獨特的風景，通過對天氣、村莊、打麥聲、犬吠聲等細節的描繪，表現了作者對鄉村生活的熱愛和對家庭溫馨的嚮往。