渡江云 欲雪 渡江雲 欲雪
碧翁将试手,趁春未到,要放一城花。
关河都冻紫,风惨云昏,冷色走龙沙。
笼窗拨火,料寒威、来早还加。
帘栊外、未曾飘瞥,吟兴已无涯。
山家。
当年此日,枯柳疏鸦,小柴门入画。
恰又是、梅边渡暝,雁低航斜。
玉尘休拟廉纤舞,念有人、新在京华。
凝盼处,预愁绿蚁难赊。
碧翁將試手,趁春未到,要放一城花。
關河都凍紫,風慘雲昏,冷色走龍沙。
籠窗撥火,料寒威、來早還加。
簾櫳外、未曾飄瞥,吟興已無涯。
山家。
當年此日,枯柳疏鴉,小柴門入畫。
恰又是、梅邊渡暝,雁低航斜。
玉塵休擬廉纖舞,念有人、新在京華。
凝盼處,預愁綠蟻難賒。
分享
译文
碧翁打算试手,趁春天还未到来,想要让一城的花盛开。关河都被冻成紫色,风凄惨云昏暗,冷色调的龙沙在跑动。关窗拨火,预料寒气还会早些到来。窗帘外,还没看到雪花飘落,诗兴已经无限广阔。碧翁打算試手,趁春天還未到來,想要讓一城的花盛開。關河都被凍成紫色,風悽慘雲昏暗,冷色調的龍沙在跑動。關窗撥火,預料寒氣還會早些到來。窗簾外,還沒看到雪花飄落,詩興已經無限廣闊。
注释
碧翁:指春天。试手:尝试展示自己的能力。关河:指江河。紫:形容寒冷。惨:凄惨。昏:昏暗。龙沙:指沙漠。笼窗:关上窗户。帘栊:窗帘。吟兴:作诗的兴致。山家:山里的家庭。疏鸦:稀疏的乌鸦。柴门:用木柴做的门。画:美丽如画。梅边渡暝:在梅花开的边缘渡过黄昏。雁低航斜:雁儿低飞,航线倾斜。玉尘:指雪花。廉纤舞:轻盈的舞姿。赊:赊账。碧翁:指春天。試手:嘗試展示自己的能力。關河:指江河。紫:形容寒冷。慘:悽慘。昏:昏暗。龍沙:指沙漠。籠窗:關上窗戶。簾櫳:窗簾。吟興:作詩的興致。山家:山裏的家庭。疏鴉:稀疏的烏鴉。柴門:用木柴做的門。畫:美麗如畫。梅邊渡暝:在梅花開的邊緣渡過黃昏。雁低航斜:雁兒低飛,航線傾斜。玉塵:指雪花。廉纖舞:輕盈的舞姿。賒:賒賬。
赏析
陈维崧的《渡江云 欲雪》描绘了一幅即将到来的春雪景象。诗中以冷色调为主,通过对自然景象的描绘,表达了对春天的期盼和对寒冷的担忧。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以强烈的视觉和心灵震撼。陳維崧的《渡江雲 欲雪》描繪了一幅即將到來的春雪景象。詩中以冷色調爲主,通過對自然景象的描繪,表達了對春天的期盼和對寒冷的擔憂。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以強烈的視覺和心靈震撼。