二郎神 玉兰花饼 二郎神 玉蘭花餅
东风寂静。
几树珠明雪映。
低亚玉罗窗筛碎小,秋千影、阴晴难定。
粉样衣裳休黦了,怕惹起、香闺春病。
向花下、盈盈小摘,付与当垆说饼。
娇靓。
薄抵蝉纱,圆逾月镜。
想厨娘、指螺红一缕,牢丸上、纤痕犹凝。
粉残莫怅佳人命,相赏有、金尊绿茗。
也省到鹃啼,万片飞琼,抛街填井。
東風寂靜。
幾樹珠明雪映。
低亞玉羅窗篩碎小,鞦韆影、陰晴難定。
粉樣衣裳休黦了,怕惹起、香閨春病。
向花下、盈盈小摘,付與當壚說餅。
嬌靚。
薄抵蟬紗,圓逾月鏡。
想廚娘、指螺紅一縷,牢丸上、纖痕猶凝。
粉殘莫悵佳人命,相賞有、金尊綠茗。
也省到鵑啼,萬片飛瓊,拋街填井。
分享
译文
东风寂静,几树珠明雪映。低亚玉罗窗筛碎小,秋千影、阴晴难定。粉样衣裳休黦了,怕惹起、香闺春病。向花下、盈盈小摘,付与当垆说饼。娇靓。薄抵蝉纱,圆逾月镜。想厨娘、指螺红一缕,牢丸上、纤痕犹凝。粉残莫怅佳人命,相赏有、金尊绿茗。也省到鹃啼,万片飞琼,抛街填井。東風寂靜,幾樹珠明雪映。低亞玉羅窗篩碎小,鞦韆影、陰晴難定。粉樣衣裳休黦了,怕惹起、香閨春病。向花下、盈盈小摘,付與當壚說餅。嬌靚。薄抵蟬紗,圓逾月鏡。想廚娘、指螺紅一縷,牢丸上、纖痕猶凝。粉殘莫悵佳人命,相賞有、金尊綠茗。也省到鵑啼,萬片飛瓊,拋街填井。
注释
1. 东风:春风。2. 珠明:指花朵晶莹剔透。3. 玉罗窗:用玉罗制成的窗户。4. 黦了:指花色褪去。5. 当垆:指卖饼的女子。6. 螺红:指红色如螺的厨娘手指。7. 牢丸:指圆形的饼。8. 金尊绿茗:指精美的酒杯和绿色的茶水。9. 鹃啼:指杜鹃鸟的叫声。1. 東風:春風。2. 珠明:指花朵晶瑩剔透。3. 玉羅窗:用玉羅製成的窗戶。4. 黦了:指花色褪去。5. 當壚:指賣餅的女子。6. 螺紅:指紅色如螺的廚娘手指。7. 牢丸:指圓形的餅。8. 金尊綠茗:指精美的酒杯和綠色的茶水。9. 鵑啼:指杜鵑鳥的叫聲。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日花市的景象,通过对东风、珠明、玉罗窗等景物的描绘,营造出一种静谧而美丽的氛围。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如将花朵比作珠明,将窗户比作玉罗,将饼比作牢丸等,使诗歌形象生动。同时,诗人通过对花市中人物和场景的描绘,展现了生活的细节和情感,给人以美的享受和思考。此詩以細膩的筆觸描繪了春日花市的景象,通過對東風、珠明、玉羅窗等景物的描繪,營造出一種靜謐而美麗的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如將花朵比作珠明,將窗戶比作玉羅,將餅比作牢丸等,使詩歌形象生動。同時,詩人通過對花市中人物和場景的描繪,展現了生活的細節和情感,給人以美的享受和思考。