凤凰台上忆吹箫 本意 鳳凰臺上憶吹簫 本意
贵主亭台，真妃环佩，月中凤吹悠悠。
占人间天上，两处风流。
一自彩鸾齐跨，双携手、玉宇琼楼。
咸阳树，宫娥怅望，仙驭难留。
回眸。
人民都换，望渭水秦川，顿惹闲愁。
叹重关百二，废苑成秋。
千载鲍鱼孙子，沙邱路、大药难求。
逌然啸，青天碧海，夜夜清讴。
貴主亭臺，真妃環佩，月中鳳吹悠悠。
占人間天上，兩處風流。
一自綵鸞齊跨，雙攜手、玉宇瓊樓。
咸陽樹，宮娥悵望，仙馭難留。
回眸。
人民都換，望渭水秦川，頓惹閒愁。
嘆重關百二，廢苑成秋。
千載鮑魚孫子，沙邱路、大藥難求。
逌然嘯，青天碧海，夜夜清謳。
分享
译文
贵族主人的亭台，真正妃子的环佩，月中凤凰悠扬地吹奏。占据人间天上，两处风流。自从彩鸾一起飞过，手牵手，玉宇琼楼。咸阳的树木，宫中的女子们失望地望着，仙人的车马难以停留。回眸一望，人民都换了一代，望着渭水秦川，不禁引起闲愁。叹息重重关卡，废弃的园林变成了秋天。千载之后，鲍鱼孙子，沙丘路上的药草难以求到。突然放声高啸，青天碧海，夜夜清脆地歌唱。貴族主人的亭臺，真正妃子的環佩，月中鳳凰悠揚地吹奏。佔據人間天上，兩處風流。自從綵鸞一起飛過，手牽手，玉宇瓊樓。咸陽的樹木，宮中的女子們失望地望着，仙人的車馬難以停留。回眸一望，人民都換了一代，望着渭水秦川，不禁引起閒愁。嘆息重重關卡，廢棄的園林變成了秋天。千載之後，鮑魚孫子，沙丘路上的藥草難以求到。突然放聲高嘯，青天碧海，夜夜清脆地歌唱。
注释
此诗描绘了凤凰台上美人的离别之情，通过对古时帝王宫殿的回忆，表达了诗人对往事的怀念和对现实变迁的感慨。此詩描繪了鳳凰臺上美人的離別之情，通過對古時帝王宮殿的回憶，表達了詩人對往事的懷念和對現實變遷的感慨。
赏析
陈维崧的《凤凰台上忆吹箫》通过对凤凰台的描绘，将神话与现实交织，表现出诗人对历史变迁的深刻感慨。诗中运用了丰富的意象，如凤凰、咸阳树、沙邱路等，营造出一种凄美的氛围，令人叹为观止。陳維崧的《鳳凰臺上憶吹簫》通過對鳳凰臺的描繪，將神話與現實交織，表現出詩人對歷史變遷的深刻感慨。詩中運用了豐富的意象，如鳳凰、咸陽樹、沙邱路等，營造出一種悽美的氛圍，令人歎爲觀止。