甘州子 其二 甘州子 其二
铜环半面涩虾蟆，鹦鹉睡，懒呼茶。
胭脂新湿小窗纱，柳线渐胜鸦。
无人到，开遍一园花。
銅環半面澀蝦蟆，鸚鵡睡，懶呼茶。
胭脂新溼小窗紗，柳線漸勝鴉。
無人到，開遍一園花。
分享
译文
铜环半面湿润的蟾蜍，鹦鹉在睡觉，懒得叫人泡茶。胭脂般湿润的窗纱，柳枝的柔嫩胜过乌鸦。没有人来，满园的花都开了。銅環半面溼潤的蟾蜍，鸚鵡在睡覺，懶得叫人泡茶。胭脂般溼潤的窗紗，柳枝的柔嫩勝過烏鴉。沒有人來，滿園的花都開了。
注释
涩：指蟾蜍的表面湿润而滑腻。虾蟆：一种生活在水边的两栖动物。鹦鹉：一种能模仿人类语言的鸟类。胭脂：红色的颜料，这里形容窗纱湿润如胭脂般。柳线：指柳枝。鸦：乌鸦。澀：指蟾蜍的表面溼潤而滑膩。蝦蟆：一種生活在水邊的兩棲動物。鸚鵡：一種能模仿人類語言的鳥類。胭脂：紅色的顏料，這裏形容窗紗溼潤如胭脂般。柳線：指柳枝。鴉：烏鴉。
赏析
此诗通过对铜环、鹦鹉、胭脂、柳线等形象的描绘，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。诗人借景抒情，表达了对于生活中美好事物无人欣赏的感慨。此詩通過對銅環、鸚鵡、胭脂、柳線等形象的描繪，營造出一種靜謐而略帶孤寂的氛圍。詩人借景抒情，表達了對於生活中美好事物無人欣賞的感慨。