河传 煨芋 河傳 煨芋
黄茅新盖,土锉温黁,霜檐低矮。
撩人几阵,芋香无赖。
送来篱落外。
凝脂沃雪融仙瀣,馀甘在。
塞上酥堪赛。
黄粱未熟休待。
饱迎朝旭晒。
黃茅新蓋,土銼溫黁,霜檐低矮。
撩人幾陣,芋香無賴。
送來籬落外。
凝脂沃雪融仙瀣,餘甘在。
塞上酥堪賽。
黃粱未熟休待。
飽迎朝旭曬。
分享
译文
新盖的茅草屋,用土锉磨过的温热黁,屋檐低矮。几阵风吹来,芋香诱人。芋头送到了篱笆外。凝脂般肥沃,像雪融化后的仙露,剩下的甜味在口中。塞上的酥油可以和它媲美。黄粱还没有熟,不要等待。迎接朝阳晒个够。新蓋的茅草屋,用土銼磨過的溫熱黁,屋檐低矮。幾陣風吹來,芋香誘人。芋頭送到了籬笆外。凝脂般肥沃,像雪融化後的仙露,剩下的甜味在口中。塞上的酥油可以和它媲美。黃粱還沒有熟,不要等待。迎接朝陽曬個夠。
注释
黁:指磨碎的谷物。凝脂:形容食物肥美。沃雪:像雪一样纯净。仙瀣:神话中的仙露。黄粱:古代传说中的长寿食品。黁:指磨碎的穀物。凝脂:形容食物肥美。沃雪:像雪一樣純淨。仙瀣:神話中的仙露。黃粱:古代傳說中的長壽食品。
赏析
这首诗通过描写煨芋的场景,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使读者能够感受到芋香的美味和诗人的愉悦心情。這首詩通過描寫煨芋的場景,展現了詩人對田園生活的嚮往和讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使讀者能夠感受到芋香的美味和詩人的愉悅心情。