绿头鸭 清和 綠頭鴨 清和
翠阴阴。
顿染遍、小园前后，果然夏浅胜春。
一声莺、穿窗透幕，满街絮、扑帽萦巾。
挑笋偏宜，脱绵乍可，风光尤喜恰初旬。
清和景、水烟画就，谷雨搓匀。
漫因循。
溪山好在，何妨荷𦰏垂纶。
笑无端、一场春梦，问几度、百岁闲身。
趁冉冉、柔青缓绿，吟兴剧鲜新。
烘朵玫瑰，剪枝芍药，摘梅煮酒且娱宾。
屈指算、盈盈桑妇，渐作茶人。
翠陰陰。
頓染遍、小園前後，果然夏淺勝春。
一聲鶯、穿窗透幕，滿街絮、撲帽縈巾。
挑筍偏宜，脫綿乍可，風光尤喜恰初旬。
清和景、水煙畫就，穀雨搓勻。
漫因循。
溪山好在，何妨荷蓧垂綸。
笑無端、一場春夢，問幾度、百歲閒身。
趁冉冉、柔青緩綠，吟興劇鮮新。
烘朵玫瑰，剪枝芍藥，摘梅煮酒且娛賓。
屈指算、盈盈桑婦，漸作茶人。
分享
译文
翠绿的树荫，浓密地覆盖了小园的前后，果然是初夏胜过春天。一声莺歌，穿透窗户和帷幕，满街飘洒着柳絮，缠绕着帽子和头巾。挖笋最适合，脱去绵衣刚刚好，风光特别让人喜欢这个月初旬。清和的景色，像水烟画出来的一样，谷雨时节雨水均匀。翠綠的樹蔭，濃密地覆蓋了小園的前後，果然是初夏勝過春天。一聲鶯歌，穿透窗戶和帷幕，滿街飄灑着柳絮，纏繞着帽子和頭巾。挖筍最適合，脫去綿衣剛剛好，風光特別讓人喜歡這個月初旬。清和的景色，像水煙畫出來的一樣，穀雨時節雨水均勻。
注释
翠阴阴：形容树荫浓密。顿染遍：顿时染遍了。小园前后：指小园的四周。果然：果然如此。莺：黄莺。穿窗透幕：穿过窗户和帷幕。絮：柳絮。挑笋：挖笋。脱绵：脱去绵衣。风光：风光。初旬：月初旬。清和景：清和的景色。水烟画就：像水烟画出来的一样。谷雨搓匀：谷雨时节雨水均匀。漫因循：随意地。溪山：溪流和山峦。荷𦰏：小船。垂纶：钓鱼。笑无端：无缘无故地笑。一场春梦：一场春天的梦。问几度：问多少次。百岁闲身：百岁之身。趁冉冉：趁着慢慢。柔青缓绿：柔软的青色和缓慢的绿色。吟兴：吟诗的兴致。烘朵玫瑰：烘干一朵玫瑰。剪枝芍药：剪去芍药的枝条。摘梅煮酒：摘梅花煮酒。且娱宾：且让客人欢乐。屈指算：屈指计算。盈盈桑妇：指年轻女子。渐作茶人：逐渐成为茶艺师。翠陰陰：形容樹蔭濃密。頓染遍：頓時染遍了。小園前後：指小園的四周。果然：果然如此。鶯：黃鶯。穿窗透幕：穿過窗戶和帷幕。絮：柳絮。挑筍：挖筍。脫綿：脫去綿衣。風光：風光。初旬：月初旬。清和景：清和的景色。水煙畫就：像水煙畫出來的一樣。穀雨搓勻：穀雨時節雨水均勻。漫因循：隨意地。溪山：溪流和山巒。荷蓧：小船。垂綸：釣魚。笑無端：無緣無故地笑。一場春夢：一場春天的夢。問幾度：問多少次。百歲閒身：百歲之身。趁冉冉：趁着慢慢。柔青緩綠：柔軟的青色和緩慢的綠色。吟興：吟詩的興致。烘朵玫瑰：烘乾一朵玫瑰。剪枝芍藥：剪去芍藥的枝條。摘梅煮酒：摘梅花煮酒。且娛賓：且讓客人歡樂。屈指算：屈指計算。盈盈桑婦：指年輕女子。漸作茶人：逐漸成爲茶藝師。
赏析
陈维崧的《绿头鸭 清和》描绘了初夏时节的清新景色，通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于诗中的美景之中，感受到了诗人内心的宁静与喜悦。陳維崧的《綠頭鴨 清和》描繪了初夏時節的清新景色，通過對自然景物的細膩描繪，表現了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於詩中的美景之中，感受到了詩人內心的寧靜與喜悅。