念奴娇 冬夜听梧轩题王右丞初冬欲雪图 念奴嬌 冬夜聽梧軒題王右丞初冬欲雪圖

炎yán天tiān看kàn此cǐ，便biàn阴yīn阴yīn也yě觉jué，满mǎn林lín飞fēi雪xuě。

何hé况kuàng今jīn宵xiāo风fēng正zhèng吼hǒu，绝jué塞sāi胶jiāo弓gōng都dōu折zhé。

冰bīng裂liè龙lóng堂táng，凌líng铺pù贝bèi阙quē，万wàn里lǐ关guān河hé结jié。

长zhǎng空kōng黯àn澹dàn，乾qián坤kūn景jǐng色sè真zhēn别bié。

安ān得dé尽jǐn敞chǎng琼qióng楼lóu，早zǎo催cuī滕téng六liù，一yī夜yè看kàn亲qīn切qiè。

玉yù戏xì定dìng知zhī应yīng不bù远yuǎn，料liào也yě无wú过guò来lái月yuè。

水shuǐ墨mò才cái皴cūn，同tóng云yún暗àn酿niàng，人rén意yì先xiān清qīng绝jué。

只zhǐ愁chóu僵jiāng卧wò，怕pà他tā近jìn恁nèn时shí节jié。