踏莎行舟次河桥踏莎行舟次河橋

tà shā xíng zhōu cì hé qiáo

chén wéi sōng · qīng

别bié酒jiǔ才cái醒xǐng，离lí程chéng乍zhà远yuǎn。

兰lán桡ráo斜xié阁gé烟yān中zhōng饭fàn。

霜shuāng华huá昨zuó夜yè湿shī银yín篝gōu，夜yè深shēn记jì有yǒu人rén低dī唤huàn。

肠cháng断duàn难nán禁jìn，魂hún销xiāo何hé限xiàn。

邻lín舟zhōu商shāng妇fù筝zhēng声shēng换huàn。

一yī分fēn明míng月yuè照zhào河hé桥qiáo，桥qiáo头tóu船chuán里lǐ愁chóu千qiān万wàn。

别酒才醒，离程乍远。

兰桡斜阁烟中饭。

霜华昨夜湿银篝，夜深记有人低唤。

肠断难禁，魂销何限。

邻舟商妇筝声换。

一分明月照河桥，桥头船里愁千万。

別酒才醒，離程乍遠。

蘭橈斜閣煙中飯。

霜華昨夜溼銀篝，夜深記有人低喚。

腸斷難禁，魂銷何限。

鄰舟商婦箏聲換。

一分明月照河橋，橋頭船裏愁千萬。

正在生成译文、注释或赏析…

分享