望江南 其六 望江南 其六
重五节，记得在嘉兴。
也共朱郎湖上饮，菖蒲花底醉难胜。
别后见何曾。
重五節，記得在嘉興。
也共朱郎湖上飲，菖蒲花底醉難勝。
別後見何曾。
分享
译文
在重五节这一天，我记起曾在嘉兴度过。也曾和朱郎在湖上饮酒，醉在菖蒲花下难以自持。分别之后，何时再见。在重五節這一天，我記起曾在嘉興度過。也曾和朱郎在湖上飲酒，醉在菖蒲花下難以自持。分別之後，何時再見。
注释
重五节：指端午节，即农历五月初五。嘉兴：地名，位于今浙江省。朱郎：指作者的朋友。菖蒲：一种水生植物，常用于端午节时佩戴。醉难胜：形容酒醉得难以承受。重五節：指端午節，即農曆五月初五。嘉興：地名，位於今浙江省。朱郎：指作者的朋友。菖蒲：一種水生植物，常用於端午節時佩戴。醉難勝：形容酒醉得難以承受。
赏析
此诗通过回忆与友人在嘉兴端午节的欢聚，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中运用了典型的江南水乡意象，如湖上饮酒、菖蒲花等，营造出一种清新淡雅的氛围。最后一句‘别后见何曾’更是将诗人的思念之情抒发得淋漓尽致，令人感同身受。此詩通過回憶與友人在嘉興端午節的歡聚，表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中運用了典型的江南水鄉意象，如湖上飲酒、菖蒲花等，營造出一種清新淡雅的氛圍。最後一句‘別後見何曾’更是將詩人的思念之情抒發得淋漓盡致，令人感同身受。