行香子为李武曾题扇上美人同弟纬云赋行香子爲李武曾題扇上美人同弟緯雲賦

xíng xiāng zi wèi lǐ wǔ céng tí shàn shàng měi rén tóng dì wěi yún fù

chén wéi sōng · qīng

烟yān样yàng罗luó裯chóu，月yuè样yàng银yín钩gōu。

人rén立lì处chù、风fēng景jǐng全quán幽yōu。

谁shuí将jiāng纨wán扇shàn，细xì写xiě风fēng流liú。

有yǒu一yī分fēn水shuǐ，一yī分fēn墨mò，一yī分fēn愁chóu。

天tiān街jiē似shì水shuǐ，迢tiáo迢tiáo凉liáng夜yè，十shí年nián前qián、事shì上shàng心xīn头tóu。

双shuāng飘piāo裙qún带dài，曾céng伴bàn新xīn秋qiū。

在zài那nà家jiā庭tíng，那nà家jiā院yuàn，那nà家jiā楼lóu。

烟样罗裯，月样银钩。

人立处、风景全幽。

谁将纨扇，细写风流。

有一分水，一分墨，一分愁。

天街似水，迢迢凉夜，十年前、事上心头。

双飘裙带，曾伴新秋。

在那家庭，那家院，那家楼。

煙樣羅裯，月樣銀鉤。

人立處、風景全幽。

誰將紈扇，細寫風流。

有一分水，一分墨，一分愁。

天街似水，迢迢涼夜，十年前、事上心頭。

雙飄裙帶，曾伴新秋。

在那家庭，那家院，那家樓。

正在生成译文、注释或赏析…

分享