题河东君月堤烟柳画卷 題河東君月堤煙柳畫卷
春泥何处葬朝云?
香冢蘼芜吊夕曛。
画里分明林壑在,碧桃花下酹孤坟。
春泥何處葬朝雲?
香冢蘼蕪吊夕曛。
畫裏分明林壑在,碧桃花下酹孤墳。
分享
译文
春天的泥土里,哪里埋葬着朝云?那香气弥漫的坟墓上,我怀念着黄昏的落日。画卷中清晰地描绘着山林,在碧桃花下,我独自向孤坟敬酒。春天的泥土裏,哪裏埋葬着朝雲?那香氣瀰漫的墳墓上,我懷念着黃昏的落日。畫卷中清晰地描繪着山林,在碧桃花下,我獨自向孤墳敬酒。
注释
朝云:指朝霞,此处比喻美好易逝的事物。香冢:指古代墓地上的香草堆,这里代指坟墓。蘼芜:一种香草,常用于墓地。酹:古代的一种祭奠方式,这里指向坟墓敬酒。朝雲:指朝霞,此處比喻美好易逝的事物。香冢:指古代墓地上的香草堆,這裏代指墳墓。蘼蕪:一種香草,常用於墓地。酹:古代的一種祭奠方式,這裏指向墳墓敬酒。
赏析
此诗以独特的意象描绘了诗人对逝去美好事物的怀念之情。通过描绘春天的泥土、香草、画卷、山林、碧桃花和孤坟等景物,表达了诗人对逝去生命的深切缅怀和无奈感伤。全诗意境凄美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以獨特的意象描繪了詩人對逝去美好事物的懷念之情。通過描繪春天的泥土、香草、畫卷、山林、碧桃花和孤墳等景物,表達了詩人對逝去生命的深切緬懷和無奈感傷。全詩意境悽美,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。