点绛唇顾横波画兰卷點絳脣顧橫波畫蘭卷

diǎn jiàng chún gù héng bō huà lán juǎn

chén xún · qīng

金jīn粉fěn南nán朝cháo，楚chǔ香xiāng衰shuāi谢xiè无wú人rén赋fù。

等děng闲xián一yī顾gù。

怎zěn与yǔ论lùn心xīn素sù。

小xiǎo小xiǎo眉méi楼lóu，不bù解jiě离lí忧yōu古gǔ。

轻qīng烟yān傅fù。

细xì风fēng斜xié露lù。

欲yù托tuō微wēi波bō语yǔ。

金粉南朝，楚香衰谢无人赋。

等闲一顾。

怎与论心素。

小小眉楼，不解离忧古。

轻烟傅。

细风斜露。

欲托微波语。

金粉南朝，楚香衰謝無人賦。

等閒一顧。

怎與論心素。

小小眉樓，不解離憂古。

輕煙傅。

細風斜露。

欲託微波語。

译文

南朝的繁华如金粉般消逝，楚地的香气已经衰败，没有人来吟咏。随意一瞥，又怎能让心灵沟通。南朝的繁華如金粉般消逝，楚地的香氣已經衰敗，沒有人來吟詠。隨意一瞥，又怎能讓心靈溝通。

点绛唇：词牌名。顾横波：画家。南朝：指南北朝时期。楚香：指楚地的香气。眉楼：指画中的楼阁。傅：传递。點絳脣：詞牌名。顧橫波：畫家。南朝：指南北朝時期。楚香：指楚地的香氣。眉樓：指畫中的樓閣。傅：傳遞。

此词以细腻的笔触描绘了南朝的繁华已逝，楚地的香气不再，表达了对逝去时光的感慨。词人通过顾横波画兰卷这一具体意象，抒发了对美好时光无法挽回的哀愁。此詞以細膩的筆觸描繪了南朝的繁華已逝，楚地的香氣不再，表達了對逝去時光的感慨。詞人通過顧橫波畫蘭卷這一具體意象，抒發了對美好時光無法挽回的哀愁。