风流子 同六禾北郭探梅,漫书所见 風流子 同六禾北郭探梅,漫書所見

fēng liú zi tóng liù hé běi guō tàn méi màn shū suǒ jiàn

陈洵 陳洵

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

xiéshǒuzhúmáoshě

méizhuāngxiè

jīnzhuóliúxiáxiàohǎochūnjià

guī

jīnglehuàluóqúnchǎ

携手竹篱茅舍。

蓦地玉梅妆榭。

矜素靥,酌流霞,一笑好春无价。

嘶马。

归也。

惊了画罗裙衩。

攜手竹籬茅舍。

驀地玉梅妝榭。

矜素靨,酌流霞,一笑好春無價。

嘶馬。

歸也。

驚了畫羅裙衩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手挽着手走在竹篱茅舍旁,突然看到玉梅装扮的亭榭。她那素净的笑靥,举杯畅饮美酒,一笑之间,美好的春天无价。马儿嘶鸣,我们准备回家。惊动了画有罗裙的女子。手挽着手走在竹籬茅舍旁,突然看到玉梅裝扮的亭榭。她那素淨的笑靨,舉杯暢飲美酒,一笑之間,美好的春天無價。馬兒嘶鳴,我們準備回家。驚動了畫有羅裙的女子。

注释

(1)竹篱茅舍:指简陋的乡村小屋。(2)玉梅:指梅花。(3)矜素靥:矜,骄傲;素靥,洁白的脸颊。(4)流霞:美酒。(5)嘶马:马儿嘶鸣。(6)画罗裙衩:指罗裙上绘有图案。(1)竹籬茅舍:指簡陋的鄉村小屋。(2)玉梅:指梅花。(3)矜素靨:矜,驕傲;素靨,潔白的臉頰。(4)流霞:美酒。(5)嘶馬:馬兒嘶鳴。(6)畫羅裙衩:指羅裙上繪有圖案。

赏析

此诗通过描绘与友人一同探梅的场景,展现了作者对美好春天的赞美。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,表现了作者对自然美景的热爱之情。此詩通過描繪與友人一同探梅的場景,展現了作者對美好春天的讚美。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,表現了作者對自然美景的熱愛之情。

← 返回诗文列表